【傳教足跡】利瑪竇中國傳教之旅（九十六）

1585年，居於肇慶的羅明堅神父給羅馬總會長阿桂委瓦神父撰寫信件，告訴對方好消息：兩廣總督給羅神父等人發出通行證，批准他們留在中國，羅神父為此感謝天主的美好安排，排除萬難終於成功進入中國開展傳教工作。稍後他更會前去南京，逐漸向首都進發。羅神父希望能夠在南京建立會院，讓當地人認識天主；他認為肇慶距離廣州太近，隱隱感覺到將會發生危險。不管如何，羅神父決定先出發前往南京，而孟三德神父和利瑪竇神父則留在肇慶，他一如以往，將一切交託給天主。

當時留在廣州的麥安東神父聯繫羅馬的羅德里格神父，他過去於印度和澳門曾給神父寫信，告知對方，他懷著傳教心，已在中國走了400多里，希望快將開展傳教工作。他表示， 曾經探望孟三德神父。孟神父稱，在傳教路上遇上重重困難、感到絕望時，天主給他啟示， 著他以聖母作為傳教區的主保。神父們給肇慶知府送了一張聖母畫像，知府很高興，並詢問可以怎樣恭敬她。神父教知府向聖母像祈禱。當時知府正要上京面見皇帝，神父毛遂自薦陪他上京，最後眾神父決定由羅明堅神父陪同知府上京。然而，有人從中挑撥離間，指朝廷不喜歡洋人。最後，知府與羅神父只前往南京， 當地是一個非常重要的貿易要點，從地理上來說，南京連繫著肇慶和北京，羅神父心想：假如他們能在南京建立會院便好了，只要學好語言，他們便可以上北京覲見皇帝。

羅神父此行可說是充滿驚險：原來羅神父在起程時，尚未取得中國的入境通行證，正在焦急之際，幸好碰上特使（嶺西道）。特使了解事情後，先給羅神父辦理通行證，再將羅神父納入隨行人員名單，藉此幫助羅神父列入准許逗留人員名單上。最終申報成功，羅神父非常感激特史仗義幫忙，並許下諾言：矢言讓更多人認識主耶穌。

• 本文部分內容取自羅漁譯，《利瑪竇書信集（下）利瑪竇全集4》，光啟出版社、輔仁大學出版社，1986。

圖： 天津教區聖若瑟主教座堂，又稱西開總堂。（圖：creative commons 3.0）