亞洲主教前往梵京述職 剖析共議同行挑戰

亞洲多個地區的主教於6月相繼前往梵蒂岡，向教宗良十四世述職，期間先後拜訪教會會議秘書處，與秘書長格雷奇樞機（Mario Grech）及副秘書長貝夸特修女（Nathalie Becquart）暢談地方教會推動共議同行的進展與挑戰。

台灣教會翻譯同道偕行文件

6月16日，台灣地區主教團主席李克勉主教於會面中感謝秘書處多年來努力不懈地推動同道偕行（共議同行），製作出適時的文件，讓地方教會透過「以共議的方式，與全體天主子民攜手同行，走上聆聽和對話的道路，積極實踐教會在這個時代的福傳使命。」

在同道偕行過程期間，台灣地區主教團參與把整個世界主教代表大會進程的官方文件譯成繁體中文和簡體中文，幫助全球華語信友掌握有關同道偕行的資訊。

李主教表示，儘管落實共融中的參與、聆聽與對話、共同分辨、透明與問責，及進一步肯定女性角色並不容易，但台灣各教區已在教區層面透過相關委員會落實同道偕行的工作，並與亞洲主教團協會（FABC）保持密切合作；同時在教區司鐸議會和牧民議會啟動了聆聽與對話的機制，更深入了解全體信友的想法與需要。

他表示，多個教區推動同道偕行的專題項目，例如台中教區修院納入平信徒和修女為培育團成員，而台中教區的十年牧民和福傳計劃亦強調分辨和共負責任。

6月18日，香港教區主教周守仁樞機與夏志誠輔理主教，偕同澳門教區李斌生主教與秘書處成員交流。

澳門教友共同分辨

適逢澳門教區成立450周年，澳門教區早前舉行了多場會議，廣邀天主子民代表共同分辨未來牧民的優先方向，協助堂區之間、堂區與服務機構之間，在既有的基礎上建立更有系統的共負責任文化。

馬、新、汶主教冀培育教友傳教

6月20日，馬來西亞、新加坡和汶萊主教團主席廖炳堅總主教於會面時報告三地的共議同行進展，他指啟動進程雖然一度停滯，但很快便順利推展。

主教團表示，聆聽與共同分辨讓他們能更有效地聚焦探討近年持續研究的課題，包括生態、家庭、社會與教會，好能為今年9月的馬來西亞全國牧民大會作準備。

主教團續稱，在教會內培育成熟的門徒領袖殊不容易，這些領袖需要引導教友聆聽、參與和分辨，並從穩守的教會轉型為傳教的教會。

雖然教友往往希望把決策權交給神職人員，但主教團期望修道人和平信徒能一起學習和累積生活經驗，傳承信仰，一起建設教會。

• 普世教會的共議同行資源，見教會會議秘書處資源網站：

．文、圖：教會會議秘書處

• 01 台灣地區主教團主席李克勉主教（左四）聯同台灣主教和神父，拜訪貝夸特修女（左五）和格雷奇樞機（左六）。
• 02 澳門教區李斌生主教（中）與貝夸特修女（左）和格雷奇樞機（右）會面。