【句斟字酌】「陣」和「陳」秦 思

「陣」和「陳」是兩個字，可是，這兩個字原本是同一個字。

說文解字只有「陳」字，沒有「陣」字︰「陳，宛丘，舜後媯滿之所封。从阜从木申聲。」意思是︰「陳，即宛丘，是舜帝後代『媯滿』的封地。字形从『阜』从『木』，『申』是聲旁。」宛丘即今天的淮陽縣，位於河南省周口市。

媯滿是舜帝的後人，他為周朝立下大功，因此周武王將長女嫁給他，封於陳，成為陳國的開國君主，子民以國名作為姓氏。後來，陳國內亂，陳厲公的兒子陳完逃到齊國，改姓田，他的子孫最後還奪取了齊國的政權。

不過，從「陳」或「陣」的字形去分析，「陣」可能是本字，而「陳」反而是後起字。

「陣」，左旁的「阜」解作土山或高地，右旁的「車」是戰車。从「阜」从「車」，含有戰車在高地集合之意，因此是會意字。這個字在金文寫作 ，字下面多了一個「土」字，更豐富了這個字在山間曠野的行軍字義。

可是，「陣」右旁的「車」，篆書字形跟「陳」右旁的「東」近似，因此常給誤寫或混淆。以致《說文解字》把它當作形聲字來分析，「从阜从車」變成「从阜从木申聲」。

「陣」和「陳」分了家後，「陣」保留了字的本義，而其他的字義，包括國名、姓氏名，以及引伸作動詞（如陳列）或形容詞（如陳舊）等字義，都寫作「陳」。