暢遊雷根斯堡

數年前，在翻譯《本篤十六世》（香港，公教真理學會出版，2008）一書時，得悉雷根斯堡（Regensburg）這個城市。該城位於德國南部的巴伐利亞，多瑙河畔，有悠遠深厚的羅馬天主教傳統。教宗本篤在四十多年前（1969），獲當時新創辦的雷根斯堡大學聘任為教義神學教授，達七年之久。而比教宗年長三歲的兄長—— 喬治．拉辛格神父（George Ratzinger）任當地聖伯多祿主教座堂的音樂總監。

今年十一月上旬，外子與我有幸能到雷根斯堡遊覽。這是德國現時唯一保留得最完整的中世紀城市，二OO六年，聯合國教科文組織列雷根斯堡舊城區為「世界文化遺產」。

我們沿著多瑙河畔，跟隨著當地導遊前行，迎面而來的是那著名的石橋。石橋建於十二世紀，經歷風雨的洗滌，在寒風中屹立。橋頭上有古老鐘樓，是旅遊的景點，所以滿佈遊人，悠閒地欣賞兩岸的景色。

信步來到舊市政廳，這是古羅馬皇帝召集王侯、主教和使節議政的地方。舊市政廳左邊的房舍，有一大片牆壁，牆上繪畫舊約中，達味迎戰哥肋雅的巨幅壁畫，饒有宗教色彩。

接著，經過舊城區的小街巷，那裏的店舖，令人目不暇給：繽紛的德國芥醬店、糖果店、古董店、 傢俬店、帽子店、鐘錶店??。在街巷樓房的一角，嵌有一塊牌匾，是紀念在第二次世界大戰時，甘冒生命危險，救助了一千二百個猶太人免遭納粹殺害的舒特拉（Oskar Schindler），他在戰後居住在該幢樓房五年。（ 根據真人真事拍成的電影《舒特拉的名單》獲奧斯卡金像獎）導遊告訴我們：教宗本篤、舒特拉都是當地居民引以為傲的兩位人物。

不久，巍峨的哥德式聖伯多祿主教座堂在望。該堂建於中世紀，歷時二百五十年。座堂內高高的拱頂、斑斕的彩色玻璃窗、古雅的祭台、聖像，信眾置身其中，崇敬上主之心，油然而生 。座堂的兒童合唱團，世界馳名，號稱 「 主教座堂的麻雀」（Cathedral Sparrows）教宗本篤就任後曾牧訪當地，該合唱團在教宗前獻唱。

順便一提，在抵達雷根斯堡前一天，我們到過教宗本篤出生地——帕紹（Passau），參觀過當地的主教座堂，特意在附近的書店，購買一本新書，是教宗兄長喬治為紀念兄弟倆晉鐸六十周年的著作——《教宗，我的兄弟》（Mein Bruder,  der Papst）（教宗本篤與兄長喬治在一九五一年六月二十九日領受司鐸聖秩）書中有多幀從未刊登的珍貴歷史照片，包括教宗就讀幼稚園、從軍、晉鐸、首祭的照片，令我們喜出望外。因此，來到雷根斯堡時，倍感親切，因為教宗的兄長喬治仍然在當地教區服務。

全心感謝無限仁慈的上主，賞賜我們在多瑙河畔如詩似畫的古樸城市，享受美好的一天