瑪利諾神父譚建平

（本報訊）美國天主教傳教會（瑪利諾神父）譚建平神父（T. A. Peyton）五月二十六日獲香港紅十字會頒發「香港人道年獎」，表揚他對在囚人士和貧苦老弱的貢獻。

香港紅十字會當日假九龍灣國際展貿中心頒布人道年獎，譚建平神父和其他四位多年來服務弱勢社群的人士獲得表揚。

紅十字會的讚辭稱，譚建平神父「三十多年來，將被社會遺棄、被世俗視為最卑微甚至負累者，定為他服務的首要對象」。

八十一歲的譚神父五月二十八日對本報說，服務弱小體現了神父的福傳使命：「信仰教導我要先把聖言傳播給最貧窮、最有需要及最困難的人。」

譚神父說，服務不同堂區時，要關心周遭環境：「我四周觀察區內最貧窮及最受忽略的人，然後服侍他們，亦會告訴教友，在社區內設立堂區的理由：為窮人傳播福音。」

談到探監服務，他說要當在囚人士的聆聽者，「他們因坐牢而失去自由，同時難與家人聯絡。我去探訪他們，讓他們感受到有人陪伴。」

紅十字會稱，譚神父一九八一年獲傳教會派遣到香港傳教，他初期服務於當時仍在發展的屯門新區，透過恆常探訪了解區內人士需要，為弱勢社群推展了不少新服務。

他於八O年代中開始獲委為懲教署專職司鐸，每週探訪不同監獄，一九九四年起更到中國內地探訪痳瘋病患者。近十年間，他每週都會探訪青山醫院病人，每年亦參與露宿者行動委員會的探訪活動。（高╱鄧）