【益友戲有益】彼得耶羅

香港大學通識課程，上月安排了一節彼得耶羅（Peter Yarrow）表演。他是一九六O年代唱爭取公民權益的「抗議民歌」小組Peter, Paul & Mary 成員，當年我很迷他們的歌；今日瑪麗已逝世，彼得也是白鬚禿頭七十多歲老人了。他彈著結他在「開心廣場」露天台上，唱了 If I have a hammer, Blowing in the wind, Don't laugh at me 和 Puff the Magic Dragon 四首歌，而一小時表演中，他說話比唱歌多。告訴大家他仍有個免費下載歌曲網站www.operationrespect.org 推廣人權，歌曲都為宣揚自由平等、和平、包容、反戰、反歧視......

坐在觀眾席懷舊地聽他，我有點不是味兒：他很暴躁，一時投訴附近工地太吵，一時（該說不時）埋怨音響技師收細了他米高?音量。他向觀眾發問，當非白人回答時，他總是說聽不懂他們的英文；白人答案就欣然受落。我的小人之心在想：你口中說包容和平反歧視，我看你是說一套做一套，對非白人似乎歧視、對小事毫不包容！我即時印象覺得他像典型的人權掛口邊美國人：虛偽得很。我還記得：我去年在港台第二台主持「音樂啟示錄」節目介紹金曲老歌，曾提到 Puff The Magic Dragon 這首歌的爭議性，因為有人解讀為宣揚吸大麻；好像我還指出曲詞是彼得在康奈爾大學宿舍同房同學寫的詩，記不清是否他剽竊人家作品？

之後翻查當日主持節目的筆記，原來我記憶有誤。曲詞的確是彼得同房倫納利普頓（Leonard Lipton）寫的，彼得拿來譜成曲，但很夠義氣：注明他和利普頓二人作詞，分一半版稅給同房。我是小人之心度君子之腹！由此反思：當年他唱歌爭取人權，正是大學時代十來二十歲，懷著滿腔熱血，可以相信是言行相符的。不過今時今日人老了，免不了有老人家的脾氣，沒有耐性，耳朵也不大受得起噪音，聽有口音的英文聽不懂，全都是情有可原，應該包容的老年現象。反而我對他的偏見，反映出我的愛心不足，更比他更不包容，應該自己反省一下，覺得慚愧！其實人與人之間，難免誤解，要包容愛人如己，談何容易？

值此聖誕佳節，記下這事，自己引以為誡，亦和大家分享：先別戴上有色眼鏡看人，想人家的好處，包容不足之處。聖誕快樂！