【句斟字酌】「善工」抑「善功」？
刊登日期
2013.02.01
作者
秦思
「善工」，若以「苦路善工」為例，它該解作善良美好的事情或工作。「善功」，驟眼看來，似跟「善工」同義。若細心分析一下，它其實對要做的或已完成了的事工的效果，早有了主觀判斷，確認它為參予者賺取了功勞。
為一般人來說，把「善工」寫作「善功」似乎無可厚非；可是為基督徒來說，忙不及地把善良美好的事工看作「有功勞的事工」，似乎有違主在福音內的教導︰
「僕人做了吩咐的事，主人豈要向他道謝？你們也是這樣，既做吩咐你們的一切，仍然要說：我們是無用的僕人，我們不過做了我們應做的事。」（路十七9-10）
聖女加大利納在《對話錄》第一章，記下天父的教導︰「有限的善工，如果沒有愛德情懷的調味，既不足以贖罪，也不足以受賞。」
事實上，誰也沒把握保證自己祈禱時，參加敬禮時，克己或作哀矜時，能確保自己的善意事工，具有充足的愛德情懷而變成中悅天主的功勞──還是謙卑點恭聽主的教導，說我們只不過做了應做的事而已！
