【益友戲有益】喃叱哆嘍呵

香港話劇團資深演員潘璧雲，當了該團文學經理，專事寫作出版。在排練室黑盒劇場，欣賞了她自編自演的《喃叱哆嘍呵》，編舞家伍宇烈除了和馮蔚衡聯合導演外，也和潘合演一對兄妹、和分別兼飾他們的母親林佩華。劇名是聾啞的長子初學說話，講出母親最愛聽那首樂曲名字：藍色多瑙河。

劇情由二人圍讀劇本方式開始，介紹二人飾演三個角色，逐漸轉為不順時序的跨時空演出。但觀眾可以很清楚掌握故事大概：林佩華嫁給表哥、卻不是她從小就想嫁的那個表哥。從大陸來到香港，先生下長子，又聾又啞。曾狠心寄養兒童院，結果捨不得又帶回家，盡心盡力撫養照顧他。生下幼女，反而要她甚麼都遷就和讓給哥哥。結果兄妹一個是身心都殘障、另一個身體正常卻心理不平衡。

劇本選擇一些兄妹成長過程中的事件來反映這問題。一件是兒子撒嬌，走上天台，母親歇斯底里地在天台邊緣以跳樓的危險，來打壓兒子的任性發脾氣。二人爬上梯級形的觀眾席演這一幕，非常震撼。另外是兒子生日，清貧母親只可開罐午餐肉，成團放在碟上當做生日蛋糕，插枝紅燭。另一幕是最長的一幕，斷續地夾住一些倒敘回憶演出來。順時序整理過的情節，是母親已住進老人院，女兒中年婚姻失敗，取得一筆贍養費，毅然用來讓五十歲的兄長接受耳部手術，恢復聽覺，再上課學習說話。但他仍不快樂，在五十歲生日，造個午餐肉生日蛋糕自己慶生，拒絕說話，恢復用手語筆談和來訪妹妹溝通：一個覺得兄長不感激反抱怨她迫他復聰；另一個堅持他不快樂與失聰與否無關。終於女兒聽電話錄音才知道：哥哥聽了老人院來電，以復聰耳朵親耳聽到母親去世的噩耗，因此反應強烈！女兒也在二人對罵時，道出自小覺得母親偏心向著兄長的痛苦：父母吵架，母親叫女兒到鄰家搭食，卻帶兒子離家出走，令女兒慨嘆：「從沒有人為我留下，更沒人帶我出走！」

這是一部很吸引觀眾屏息欣賞的好戲，兩名主角都演得出色。潘璧雲以聲線體態演出母與女截然不同角色；伍宇烈是舞蹈家而演微跛又聽障言語不清，確是可觀！