【電影通識】東風破

※   本片適用於新高中通識教育科以下單元
      單元一：個人成長與人際關係
      單元二：今日香港
      單元三：現代中國

故事簡介

常說香港人不重視歷史，但我們總有方法知道自己是從什麼地方過來的。一個濫用藥物命不久矣的女孩，由三藩市出走香港找一個素未謀面的網友，卻碰上避世於義莊、與棺材為伴的臭脾氣老伯。一個幾十年沒出遠門的舊金山女中醫，因為一份速遞屋契決定重返香港。一個討厭家族生意的上環南北行藥材鋪少主，因為三個女人找回自己的位置。

世界轉變很快，許多熟悉的東西，不知不覺間忽地消失。不相識的人走在一起，卻為對方的生命帶來不一樣的風景。無論任何年紀，你都會學會新生活。只要你相信。這是個有關「家」、回家的故事（家是自己的地方、一個人的歸宿）。

片名喻意

「東風」比喻本土的歷史文化，「破」解作突破，在原有基礎上創新，達致新舊兼容。《東風破》的名字是來自古代民間一種曲的形式，叫做曲破。破是一種表演的技巧，在音韻上隨着感情增多減少，像音樂裡的即興。

電影提醒人們：若要改變，先得了解；若想了解，先要投入。愛，才會更精彩。

傳統觀念與現代矛盾

片中的義莊老伯，服務的是死人。「對亡者遺體應以尊敬和愛德看待……埋葬死者是一件對身體的慈悲工作」（《天主教教理》2300）死者都是想原籍安葬的中國人，落葉歸根是中國人很理所當然的觀念。然而，傳統觀念卻與現代生活存在一些矛盾。片中提及有老華僑的遺體被運送回港，安排原籍安葬。但後人卻嫌拜祭不便，竟接回遺體再運往海外。實在諷刺！

女中醫因為家族生意，回流打救祖業。這是她對身分認同的確定，對家、對香港，對一眾老伙計有歸屬感。相反，她的姪孫可以為了一個好價錢，甘願賣出祖業。

義莊、南北行、海味街、永利街，是老香港一族的集體回憶，而對新一代來說，更是本土教育和社區歷史的優秀教材。然而在經濟發展及保育之間，很多時也是經濟戰勝保育，金錢比歷史文物來得更重要。

友情、親情、愛情

濫藥女子網上交友，更老遠飛來為見網友一面。與父親卻顯得疏離，連通電話時也不想多談。與家人關係不佳，往外尋求愛、關懷及認同似乎是近代年青人普遍的寫照。反觀義莊老伯與女中醫的愛情，卻似乎沒有因為相隔多年而改變。

一切也是最好的

電影不斷提及選擇與回望，然而有信仰的人總會相信一切的安排總是最好的，即使是看似壞的選擇，其實也會是好事。

問題研習

1. 試選擇一處你認為對香港歷史很重要的地方，作資料或實地考察，以探討她對本土發展的意義。
   
2. 試在班中進行調查，了解同學們網上活動的習慣。

教會指引及其他參考資料

• 《天主教教理》1684-1690，2299-2301
• 《青少年意見調查系列（一八六）青少年上網出了甚麼問題？》，香港青年協會，二OO九年八月二十日。
  
• 《東華義莊與寰球慈善網絡：檔案文獻資料的印證與啟示》，香港：三聯，二OO九。