【益友戲有益】櫻桃園

香港話劇團演過俄國劇作家契訶夫四大經典的三部，今回演第四部、契訶夫最後遺作《櫻桃園》，找來演藝學院的戲劇學院院長薛卓朗執導，中英劇團經理張可堅翻譯。一如所料：陪我觀劇的同伴很不滿足地覺得，兩小時半的戲，好像沒有事發生！開始時的危機是櫻桃園大宅面臨要拍賣來還債，結局是果然拍賣了。一切是那麼無奈與徒勞！其實契訶夫要表現的主題正是徒勞。

主角朗莉絲嘉（彭杏英）是櫻桃園主人，家道中落的地主，園中櫻桃樹虛有其表已結不出果實。一切源於一八六一年俄國解放農奴，地主再沒廉價勞工可理莊稼，而揮霍如故直至財政危機為止。開場時她從巴黎失落戀情回家，弟弟加耶夫（高翰文）和她一樣只懂享受奢華生活而不事生產。農奴出身成了富商的樂百軒（辛偉強）一直自卑，不敢向朗莉絲嘉長女雲妮雅（黃慧慈）求婚，勸朗莉絲嘉砍伐櫻桃樹建別墅出租來生財又沒人聽他的。園主幼女安伊亞（郭靜雯）與流浪學生（另一意思是永不畢業的「永久學生」）杜菲莫夫（邱廷輝）是理想主義者，空言「凌駕愛情之上」和預言社會巨變，卻又一事無成。園中另有僕人中三角戀：女僕德亞莎（張紫琪）整天扮淑女好高騖遠，和同樣向上爬的男僕也沙相愛，而不理睬文書耶彼多夫（劉守正）——一個經常出亂子的鬧劇人物的追求。與他們對比是忠心老僕、視解放農奴為大災難的費爾斯（白耀燦）。再有另一鄰人貴族地主皮斯席克（周志輝）亦是只會花錢，整天向朗莉絲嘉借貸還債。朗莉絲嘉揮金如土，對求財者來者不拒，終日活在緬懷過去中：追悼夭折的幼子、和在巴黎的騙子情人！

因此全劇的確除了以上各個角色，表現每人的性格弱點之外，沒有甚麼情節。到了櫻桃園終於拍賣當天，朗莉絲嘉依舊揮霍享樂，大宴親朋：不過如老僕費爾斯旁觀者清所言，賓客不再是往昔上流貴族，而是車站站長（孫力民）、郵局職員（尹偉程）等，看家庭教師夏洛蒂（陳煦莉）表演魔術的無聊消遣而已。結局甚麼都沒變：僕人爬不上仍是僕人、買下櫻桃園的樂百軒仍然自卑，砍伐著櫻桃聲中送朗莉絲嘉一家離開，仍沒向雲妮雅求婚。最終人去樓空封了屋，遺下沒人記起的費爾斯臥下等死⋯⋯