【有嗰樣講嗰樣】聖經分享
期數
3633
刊登日期
2013.10.04
作者
陳德雄
主曆
主曆 2013 年 10 月 06 日
教區神父們每月聚會都以聖經分享開始，最近分享常年期第二十五主日福音，耶穌所說管家的比喻。比喻中有一句「一百石麥子」，有神父查考過，原來「石」的讀音在這比喻中讀「擔」較為恰當！（各位在網上搜尋「石」就可找到！）
「石」是古時度量衡的單位，讀「擔」，可以指容量，也可以指重量。用作容量，一石是等於一百升；用作重量，一石是一百二十斤。比喻中的「一百石麥子」，肯定是一個度量衡單位！
不要說教友，就是神父們相信也沒有那一個知道「一百石麥子」的「石」字應讀作「擔」。但縱使我們神父分享過之後知道正確的讀音，但神父主日讀福音也不敢讀「擔」，避免教友覺得奇怪。除非讀完之後，講道時再作解釋！
