【句斟字酌】「漁」和「魚」相通嗎？

「漁」和「魚」相通嗎？

一般而言，「漁」是動詞，「魚」是名詞。

「漁」最常見的解釋是捕魚。「鷸蚌相爭，漁人得利」的「漁人」就是捕魚的人。有時，「漁」也解作屬於漁民的，我們說「漁村」、「漁船」，即是說漁民居住的村落和漁民用作捕魚的船。漁民所唱有關漁民生活的民歌，我們也叫作「漁歌」，而不叫它們作「魚歌」，因為前者指漁民唱的歌，而後者只能解作「魚兒的歌」。

有時，「漁」也可解作漁船的，如「漁火」是漁船上的燈光，「漁港」則是供漁船停泊的港灣。

「魚」是名詞，因此它只能解作那些在水中生活的，有鱗、有鰭、有尾等的生物。不過某些情況下，「漁」和「魚」也可通用的。比如用來捕魚兒的工具可叫作「魚具」或「漁具」；「魚網」也可寫作「漁網」。

「魚」，是個象形字。甲骨文寫作，從字形可看到魚兒的頭、鰭、鱗和尾。篆書的  把甲骨文的剪形尾巴  寫成像「火」 的字形 ；至於魚頭上的，有人以為那是穿過魚鰓的繩子，供人在釣得魚兒後，可以挽著牠回家。隸書和楷書的「魚」則把魚尾簡化成四點。

「漁」是個形聲字，甲骨文和篆書都从水，魚聲。《說文解字》的「漁」作「  」。