【Music Aloha】來自星星的……「祢 !」
麻:
主日感恩祭之後,我如常跟幾位青年在聖堂外面閒談問好。有幾位原藉非洲的女青年大學生,打扮得十分時尚型格,突然一起提高了聲線大叫:「噢巴!!!」(韓語:哥哥)。我還以為是法文甚麼的,還未聽懂,她們又再怪叫:「襟沙咪打!!!」(韓語:謝謝)。我簡直嚇呆了:「真令我太驚訝了,你們在學校要學習亞洲語言的嗎?」
想不到,韓劇的風潮早已夕捲歐洲!而且還是翻譯了法語的字幕版本。知道香港許多朋友早前都在談論「來自星星的你」一劇,我便連忙探問她們可有看過此劇。(由於我不肯定法文版本的譯名是否一樣,便依照朋友們在社交網絡所交換的情報列出關鍵字:外星人!地球!星星!戀愛!炸雞!啤酒!……)
果然,她們早就追看過,一臉緊張的拉著我說:「實在太感人! 男主角真酷啊!」另一位更是陶醉:「啊,我們的愛情影片,主角認識幾天,便熱吻、床上去!但這劇集的浪漫在於眼神、輕吻、拉手……啊!真是刻骨銘心!!!」她閉起雙眼、沉醉在幻想之中。我心想,我正身處比利時、聽著一群非洲的時尚女學生,跟我在談論韓劇!人生真有趣啊!
全世界的女孩子都在夢想戀愛,刻骨銘心那種。不難理解,除去了文化差異、語言的限制以外,「戀愛」可以成為全球青年人的共同語言。這劇的概要是關於一位外星人來到了地球,降落於朝鮮國,他待了四百多年、看盡古今人情世故。在二○一四年的現代,卻遇上了一位南韓人氣女藝人:原來二人早於十二年前已經邂逅,男主角因為女主角的面相很相似於他四百年前遇上的一位女孩子,而從交通意外中,以超能力拯救了她!自此,他便一直以守護者的方式,奮身保護他所深愛的這位女子……
對,很「老掉牙」的情節,但也確實感人。況且,女孩子都盼望著被愛、被保護,而且更是一位擁有超能力、百毒不侵的英俊男子!那天在社交網絡看到一張海報,內容大概這樣:
「女孩子都在等待一位英雄去拯救她!
他的確來了,拯救了妳!……約二千年前!」(背景是基督十架的苦像)
世界上只有一位「超人」真英雄,祂的名字?耶穌基督。祂的旗號?「愛情、謙虛、空虛自己」。祂的超能力?醫病、驅魔、水變酒、增餅……。祂拯救世人的方法?交出自己、代人受死、為全人類補贖罪過!祂的使命?把所有流亡的孩子贖回天父的家!
這一份愛情,比韓劇更浪漫、百分百真實而恆久。
四旬期不為別的,守齋、克己不是最終目的;發現祂的愛,才是終點。在漆黑的夜裡,每當我看見滿天星星,我甚至知道,祢為我們創造了如此美麗奇幻的這些、那些……天父,謝謝祢、我愛祢!
婷