《我見我聞的福音》簡介

神視親歷其境  情景扣人心弦

三年前，我有機會探訪了一位台灣的牙醫夫婦，原來這位牙醫師已經提早退休，專心協助翻譯及出版《我見我聞的福音》，他們夫婦特別選擇在台北市郊外一個較偏遠的地方居住，好能專心出版工作，實在令人敬佩。

其實，這一套書成功地譯成中文出版，最大的功臣，應該歸功於一位方濟各會的神父葛助民（Fr.Germano Cozzofino），他於一九六三年到台灣傳教，二十年前，他已閱讀了這一套書，使他得到靈修方面莫大的神益，故此就希望將此書譯成中文。目前我手頭所能得到的，只有六冊，而全書共有十冊，因此還有四冊，尚未出版，對喜愛這套書的教友，還要期待早日全部付梓。

講到這套書的來歷，將會使許多人驚訝，認為是一件奇跡，因為如果不是天主聖神的推動默啟，如果不是耶穌和聖母的顯示與啟發，不可能會使一位平凡的教友，寫出這麼豐富而詳盡有關耶穌的生平和事跡。這一套書的作者，只是一位平凡的女士，名叫瑪利亞·華多達（Maria Valtorta），一八九七年三月十四日生於意大利；從一九四三到一九五三，適逢世界大戰最激烈的時期，在困難重重的環境中，斷斷續續寫完了她的巨著，前後整整花了十年的工夫。

華多達女士是在一個充滿宗教環境中成長，自幼就喜愛讀書和祈禱；年青時也經歷過一般青年時代的戀愛和失戀，因母親的強烈反對而結束了短暫的戀情。

華多達十九歲時，做了一個令她終身難忘的夢，夢境中顯示出有關福音的神視；當她醒悟之後，認定是出於天主的恩寵，但不久之後她遭到一個意外而嚴重受傷，致使她長期病痛而傷殘，不能行動自如。正如四書孟子所說：「天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨……」同樣，在天主揀選她寫這部神視福音以前，也給了她嚴格的考驗，然後才賜給她這種奇特的神恩。

華多達就在這種傷病痛苦中，完成了她的使命。她的作品大部份都是在病卧的牀上完成的。有關這一套《我見我聞的福音》的價值，已得到教會中許多學者的肯定。我不想多引用其他聖經學者的推薦，只願引用我們思高聖經學會的創辦人，一位已被教會宣福的真福雷永明神父的話來確定，雷神父說：「是她（華多達）的天賦和神秘的恩賜，二者配合得天衣無縫，非常完美。可說是意大利宗教文學的精髓，甚至媲美全世界基督宗教文學鉅著。」

最後，希望教友能在這四旬期內，認真閱讀《我見我聞的福音》第二冊，有關耶穌的苦難記述，定能增廣靈修的神益。