農村家訪結果子

每當有神父或修女到農村福傳或舉行感恩祭時，大多由農村傳道員的家庭負責接待。這幾天，我們便寄住在傳道員的家裡。我們的飲食卻是由傳道員的其他六個親戚家庭輪流效勞，請勿說我誇大或是以為因我們是修女得到厚待。在此讓我解釋一下：這兒的農村居民每天至少吃五餐（留意：是五餐，不是午餐）：早上七時、十一時、下午三時、六時、晚上九時。若有需要的話，還有十一時的宵夜，而且每餐都吃白飯。

原來，傳道員先生的安排是為減輕親友家庭的負擔，也可使我這第一又是唯一的「外國人」（哈哈！我成了外國人）多見識一下不同的餸菜。無論如何，一天吃五餐飯，真正是有「米」之人啊！如果有機會去漁村作福傳，會否也一日五餐，餐餐吃海鮮呢？

上集講到教理講授的情況，現在繼續下集：第二天，我們便集中講解「修和聖事」並作模擬示範，以加強村民的信心。由省察懺悔開始，到認罪定改，修和與更新。孟加拉人喜歡交談，就算連這準備告解的時刻，他們仍然交頭接耳低聲說話，間中更有些小組互相指摘對方的過錯。這樣，當然出現尷尬的時候，我們只好勸喻他們稍作休息或冷靜反省。村民教友間的深厚信任關係、友愛關懷之切，以及誠懇改過接受的勇氣，令我欣賞不已。

這天下午，傳道員先生及幾位親友陪同我們去探望一教友家庭。聽說這家庭已有一段時間沒有參與主日祈禱聚會了，更有村民曾在村外一所印度教廟遇見他們正在拜神像。希望這次探訪可給他們帶來天父及教會的關愛，鼓勵他們多參與信仰活動及祈禱，以加強信仰生活。沒想到一次的探訪，可立即使失去的羊群返回羊棧！

當我們眾人到達時，丈夫已外出工作，家中只有妻子及幼兒。那婦人很高興地接受了我們的家訪，並一一詳述他們家庭生活及信仰生活的經歷。原來，丈夫是婚後領洗的新教友，近期因工作不順境，祈盼有日神父到來可給他們信仰的支持及導引。為了暫得心靈的安慰，又在朋友的慫恿之下拜了偶像。這時，當婦人聽見明天神父將到村內聖堂舉行感恩祭時，她馬上興高采烈的跳起來開始準備。

就在這時候，勞修女用親切的Shantali（本地村民的語言），提醒她十誡及修和聖事的重要。婦人也一一答應，並與丈夫一起返回教會團體。這的確出乎意料之外，又直接又爽快，希望他們的信仰真的能藉此而紮根成長。

總括而言，我雖未能學懂Shantali語，有語言隔膜；但村民的熱誠，對信仰的渴求，使我肯定農村福傳的重要。感謝聖神的引導，使我們每一個人回到祂的羊棧。

• 作者宗座外方傳教會周明珠修女現於孟加拉傳教