梵蒂岡銀行重整帳戶

（綜合天亞社編譯╱梵蒂岡電台訊）梵蒂岡銀行（又稱「宗教事業局」）於五月二十五日公布的二○一四年財務報告顯示，該單位去年的淨收益高達六千九百三十萬歐元（約五億九千萬港元），比一三年的二百九十萬歐元淨收益，突飛猛進。

梵蒂岡銀行媒體聯絡人霍恩貝格（M. Hohenber）向梵蒂岡電台表示，二○一四年是該局在經濟上突飛猛進的一年，也是「按部就班」的一年。該單位去年的淨收益較一三年攀升逾二十三倍；這是重整帳戶的成果。

這份財務報告指出，淨收益的增長歸功於「營業淨收入增加和非恆常營運成本減少」。銀行的公告闡明，該單位「努力遵照梵蒂岡的新金融規範行事」。

報告顯示，銀行的客戶依然忠誠：約一萬五千名客戶的存款金額高達六十億歐元，比以往略為增長。從一三年五月至一四年十二月三十一日，梵蒂岡銀行終止了與四千六百多名客戶的關係，其中五百五十四人終止關係的原因是不符合當局的服務宗旨。

報告顯示，銀行於一四年通報一百四十七宗可疑的金融活動，較一三年減少了五十五宗。在一四年的可疑案件中，已有七宗案件呈交梵蒂岡城法院的檢察官辦公室。聖座及梵蒂岡城金融管理局主任迪盧扎博士（T. Di Ruzza）說：「去年呈交給梵蒂岡司法當局的可疑罪行大多是企圖詐騙或重大逃稅。」

公告說，進一步加強梵蒂岡銀行的合規文化及資源，與建設新的內部審計與風險管理功能都是優先的任務。特別是，對執行反清洗黑錢和「認識你的客戶」的有系統工作程序，在梵蒂岡監管機構的監督之下，一直在進行，而這些程序受到了定期監測，並在必要時會進一步發展。

公告解釋，教宗方濟各「在二○一四年四月再次強調梵蒂岡銀行的服務宗旨是為了天主教會、教廷和梵蒂岡城國的益處」。為此，該單位「經歷了轉型階段」，回應教宗的要求，「持續謹慎地服務，專門給全世界的天主教會提供金融服務，同時協助教宗身為普世牧者的使命」。

這份財務報告還顯示，梵蒂岡銀行打算提撥五千五百萬歐元給教廷，其餘一千四百多萬歐元作為留存收益。這項收益分配尚待宗教事業局樞機委員會批准。

• 來源：《梵蒂岡電台》