【句斟字酌】「明」=「日」+「月」？

「明」，由「日」和「月」這兩個字併成，是會意字。從地球往天空望去，太陽（日）和月亮（月）是照明天空的兩大光體，若一同在天空出現，豈不大放光明？因此，「明」可以會出「非常光亮」的意思。

可是，古代的文字學權威著作《說文解字》卻指出「明」不是正體字，是籀書。「明」的正體應寫作「朙」。

若翻查較古的甲骨文，這兩種寫法都有︰  、  。

「朙」的左面是「囧」。「囧」，《說文解字》解作窗牖，即窗戶。「囧」+「月」的「朙」，可會出月亮透過窗戶照亮房間，因而含有光亮之意。

「明」是籀文。籀文又稱作籀書，或叫「大篆」，春秋戰國期間通行於秦國，字形結構較重疊而繁複。秦漢後，它漸漸給字形較簡的小篆代替。許慎所著的《說文解字》以小篆為正體字，籀書是異體字。因此，「朙」是正字，「明」是異體字。不過，從字形來看，小篆的「朙」，筆畫竟比籀書的「明」更繁複。今天，我們卻以較簡單的「明」為正字，而那個筆劃繁複的「朙」早給遺忘了。

「   」──這是甚麼字？

若有一天你看到這個字，不要說別人把「明」字寫錯了，也不用查字典，它其實是「明」字又一寫法──或正確點說，它是「朙」字的簡寫。中山大學校訓，是孫中山先生親手寫的，他故意把「明辨」寫成「  辨」，就是要提醒同學用眼睛去明辨是非，不要一看到

「   」就大驚小怪地說「大學校訓有錯字」。

古代不少大書法家都把「明」寫作「  」，晉代王獻之就這麼寫，顏真卿的《多寶塔碑》也有兩個「   」。