【有嗰樣講嗰樣】神父中文真的不錯!
期數
3661
刊登日期
2014.04.18
主曆
主曆 2014 年 04 月 20 日
這位神父當然是外籍神父喇!他來了香港還沒有十年,前兩天一場歐洲足球比賽後他在面書這樣寫:
「有趣,但真人真事:昨晚車路士大勝聖日耳門,作為車仔忠心粉絲的我,今早立即穿起車仔球衣出街。當我在我樓下行緊,我聽到後面有人對他的朋友咁樣講:『條大嚿佬梗係想死。我見到佢件衫就火滾,我買車仔對家嘛……幾無癮呀!』佢肯定覺得一個外國人絕對唔識聽中文,直至我擰轉身望下佢哋,笑下,佢哋就知自己錯晒。」
我留言說:
「你轉身同佢講:唔好賭錢呀!」
「你又可以同佢講:對唔住,我架車撞爛咗你度門!」
「同埋我改改你啲中文,二比零唔算大勝!」
「仲有!你同鄉喜歡曼聯喎!聽朝佢都會着住曼聯波衫,一係就慶祝,一係就哀悼!」(他同鄉也是在香港教區服務同修會的神父。)
廣告