【句斟字酌】小橋流水
期數
3732
刊登日期
2015.08.28
作者
秦 思
主曆
主曆 2014 年 05 月 11 日
枯藤老樹昏鴉，
小橋流水人家，
古道西風瘦馬。
夕陽西下，
斷腸人在天涯。
這不是一首詩，也不是一首詞，是元代著名文人馬致遠所寫的散曲《天淨沙•秋思》。詩盛於唐代，詞盛於宋代，而曲則盛於元朝。宋詞和元曲雖不叫做詩，但從廣義的角度去看，唐詩、宋詞和元曲都一律可稱之為「詩」。
這首散曲最引人入勝的，是起首的三個寫景分句。由這三個分句所組成的句子，若以語法的角度去審查，完全不成句子，因為當中沒有主語，也沒有動詞。每一分句只各自把三個名詞並列一起而已︰
分句一 枯藤、老樹、昏鴉
分句二 小橋、流水、人家
分句三 古道、西風、瘦馬
上期已談過，詩句好多時都不理會語法的規限的，這裏便是另一例子了。
馬致遠在這闋散曲，特意把他要描寫的九個景象，分成三組，以並列的形式呈現在讀者眼前，不作任何修飾，讓欣賞者讀了這三組分句後，再配合後面的詩句，自行在腦海中組成一個情景荒涼傷感的詩境。這好比一位攝影家，把現場拍下的照片，選出九幀作品，分成三組排列在讀者眼前，讓讀者觸景生情……
