【益友戲有益】告別篇：人生如戲

人生如戲既指人生很像戲劇，也勸人做人當做戲、別太認真！

講開港大風波，很客觀看，有人自稱是副校長（人力）推薦人選，被中間人屢次勸退（像我上次自稱是被否決名譽博士一樣：難以證實/否定！）；似乎有兩股政治勢力在角力：分別支持和反對任命他。港大校務委員會似乎不願得罪兩方任何一方，於是像「等埋發叔（他肯定是「首富」！）」那招拖字訣：要「等埋首副」。不過兩次「等埋」都是非泛民不慣拉布的新手學做，效果嘛⋯⋯校委會主席的招牌髮型反映其理想：兩邊都討好；可惜髮型做到了，理想嘛⋯⋯

據說首副候選人有些已經退出競逐：咦！人事聘用要保密，又是沒有人會指證我說謊的，待我再抽水：我是退出競逐首副人選之一（我早就肯定退出競逐首富）！哈哈！愈抽愈大膽，明年我說是大紫荊提名被特首否決、爵士提名被英女皇否決、二O一七我會說我被提名選特首給阿爺否決、陳樞機提議帶我見教宗給教宗否決……他們任何一位老人家出來指斥我抽水的話，宣傳效果更大！哈哈哈！可惜我是男人：不能加入女明星歌星行列、否認我是麥浚龍《羅生門》女主角！

在這本應只寫劇評的欄，「不務正業」評政治舞台，活該告別。只有欄名是真的：勤有功，戲亦有益、是良師益友！孫郁標埋怨過我的劇評見報時、戲早已演完了。完結這一篇，就預告一些值得介紹的好戲吧。

今晚香港歌劇院的莫扎特《女人皆如此》歌劇音樂會趕不及早推介；他們十月七至十日在文化中心大劇院會上演蒲契尼《托斯卡》，我在十月首主日港台第四台「歌劇世界」節目，會介紹一個經典錄音，也會在九月二十六星期六下午，在誠品書店主持這歌劇講座。十二月，盧景文的非凡美樂，在大會堂音樂廳上演威爾第《遊唱詩人》，首主日我亦同樣在電台介紹。

中英劇團十月下半月，在葵青劇院十九度公演我譯的《相約星期二》（也會巡演加拿大）；聖誕新年期也在葵青上演俄羅斯經典《欽差大臣》音樂劇改編版《戇大人》，由司徒偉健改編及填詞，黃龍斌導演，盧智燊主演。到明年三四月之交，在文化中心劇場演出《月愛 ·越癲》，張可堅翻譯，盧智燊執導。

明年三月十六至二十日，香港藝術節閉幕節目，是我譯的莎士比亞悲劇《馬克白》：鄧樹榮導演，今夏在倫敦環球劇場以廣東話演出，明年三月在港重演。廣告時間完畢，再見！