《聖若望鮑思高的神修—默想篇》

《聖若望鮑思高的神修—默想篇》的原文題目是 San Giovanni Bosco Meditazioni，即「默想聖若望鮑思高言行」。鮑思高神父的行動與說話，是每位慈幼會會士的學習對象，更是慈幼會服務青年的索引。本書作者Domenico Bertetto神父匠心獨運，以鮑思高神父的生平為基礎，經過深刻的反思，有系統地把會祖神修的精髓分門別類，並按照慈幼會每月紀念聖鮑思高及九日敬禮的傳統，編訂會祖默想題材。

本人深感不配介紹本書，但作為剛被祝聖成為慈幼會司鐸的年輕會士，又禁不住要推介本書的衝動，鼓勵同會兄弟、慈幼大家庭成員、合作者及對鮑聖神修有興趣的兄弟姊妹，享受本書的內容。本書是慈幼會初學生必讀的好書，由當時姚惠民修生翻譯，幫助年青會士初探會祖的神修內容及牧民智慧，是初期培育會士默想的材料。

今年是鮑思高神父誕生二百周年，就在一八一五年八月十六日，若望鮑思高在意大利新堡鎮誕生，他一生回應天父的召請，將自己整個生命貢獻給貧苦無依的青少年，並創立以聖方濟沙雷氏命名的男修會。鮑思高神父的神修與其牧民使命息息相關，他的第一任繼任人、真福盧華神父作證說：「鮑思高神父每行一步、發一言、辦一事，無一不為青少年的得救……的確，他內心只關懷人靈的得救。」因此，聖若望鮑思高對人靈得救的愛火，及對人性培育和信仰生活的重視，成為慈幼會神修生活的基礎。

會祖綜合教會歷代先賢的神修瑰寶，包括聖依納爵羅耀拉、聖斐理伯內利、聖方濟沙雷氏、聖雲先和聖亞豐索，建立一套為慈幼會會士及青年適用，即「是喜樂的、創新的、簡單而有深度的、樂意與團體分享的，配合人生、滲入人生」（會憲86）的神修方法。因此，鮑思高神父的神修不只限於熱心敬禮，也邀請青少年以具體生活的回應，謀求信仰與日常生活的整合；不斷趨向與主契合，使會士與青年成為天主之愛的標記和傳信者。

本書中譯本在一九六五年出版，譯文用語雖然傳統，但箇中道理仍然萬古常新，值得讀者參照學習。盼望我們繼承聖若望鮑思高的神恩，延續會祖榮主救靈的使命。