英國准許三親胚胎技術

（天亞社編譯）英國上議院二月二十五日通過法例容許製造「三親」胚胎，當地有天主教主教表示擔憂。

上議院以二百八十票比四十否決反對此規則的動議，使之成為法律，也讓英國成為首個容許使用「兩母一父」胚胎科技的國家。

這項備受爭議的程序，美國食品及藥物管理局稱為「輔助生殖技術卵母細胞改造」，目的是避免線粒體疾病的遺傳（只經母體遺傳）。

但「保護未出生嬰兒協會」秘書長塔利（P. Tully）說：「議員一直被那些想做人類胚胎實驗的人誤導關於它成功的遠景及未來。」

在卵母細胞改造過程中，該項技術將移除母親有缺陷的線粒體脫氧核醣核酸（DNA），以另一位女性的健康線粒體DNA替換，與父親的精子合成胚胎。故此，這項技術最終造成嬰兒將會繼承父母和捐贈者三方的遺傳基因。

天主教西敏教區輔理主教謝林頓（J. Sherrington）在《梵蒂岡電台》上表示，他對國會的表決「非常失望」，但「並不驚訝」，因為它是跟隨英國數十年以來，人類胚胎實驗合法化的整體趨勢。

他指出，沒有其他國家容許這項「三親」嬰兒程序，而且其他國家許多醫學專家對此有慎重保留，「有不少國際科學家批評這次投票及這項程序」。

被問及對此程序的長遠影響的評估，謝林頓主教說，這表示社會正步往「非常危險的境地」，從「公共安全角度」而言，他亦感到擔憂。

在倫理方面，他指出准許這項程序，是更進一步的強調「對人類胚胎的功利主義視野」。

美國機構「遺傳學與社會中心」去年發出一封信函，表示「三親」胚胎有關程序的人體試驗「不該得到允許，因為這些實驗會帶來嚴重的安全、成效、政策和社會等問題」。

美國普林斯頓大學法學教授喬治（R. George）與紐約長老會醫院醫學系系主任蘭德里醫生（D. Landry）也曾批評該程序的倫理基礎，擔心製造兩母一父的試管嬰兒將會「徹底改變最初和最基本的自然人倫關係，後果難以捉摸或預測」。

取自：《天主教獨立新聞》