【句斟字酌】女子燒味？

下面的插圖，是港島東區太安樓附近一間燒味店的招牌，讀者試說說這店鋪的名號。

「女子燒味」？「好燒味」？哪個正確？

關鍵是圖中的「女」，獨立成字，還是作為「好」字的部首。

作為一個完整的字，這個字的寫法是︰女。

作為寫在字的左旁部首，它要寫成︰女。

兩者分別在於那橫劃。作為完整字的「女」，橫劃是均勻地向左右伸展；寫在字左旁的「女」若是部首，橫劃向右的伸展，為了避免筆劃跟右面字身筆劃重疊交錯，因而會縮短一些。

若以這標準去檢視上圖的招牌，會看到「女」字形的橫劃，右面比左面縮短了，因而可以確定這店舖的名號是「好燒味」。

若我們在閱讀時留心一點，便會發覺不少字的部首寫法，跟它原本的字形會有點不同，剛說過的「女」便是一例；有些甚至連字形也改變得看來面目全非，「心」寫成「忄」便是一例。部首寫法跟它原本字形不同，是有一定理由的，日後本欄會跟大家討論一下。