【有嗰樣講嗰樣】我看「慈悲禧年」十四)
期數
3756
刊登日期
2016.02.12
作者
陳德雄
主曆
主曆 2016 年 02 月 14 日
早前寫了十三次《我看慈悲禧年》,發覺還有未談及的!
教宗方濟各在《慈悲面容》詔書,表示他「熱切渴望,基督子民能在這禧年,思索慈悲的神形哀矜善工」(#15),並鼓勵我們去實踐。教宗在今年四旬期文告又特別提及這一點。今次我要說的,是很多教友問及「哀矜」兩字的意思。
哀,是指悲痛;矜,是憐憫、憐惜。哀矜,就是哀憐、憐憫、體恤。
上網搜尋很多時會見到「哀矜勿喜」這詞語,出自論語《子張篇》,「曾子曰:上失其道,民散失矣。如得其情,則哀矜而勿喜。」意思是說有人犯錯,也要有憐憫的心,查出犯錯的實情,也不要沾沾自喜,暗自高興!
哀矜勿喜,也引伸指對遭受災禍的人要憐憫,不要幸災樂禍!
廣告