南韓教會請求北韓當局

（綜合天亞社編譯 ／梵蒂岡電台 ／本報訊）南韓天主教會再次向北韓當局發出請求，派出十名教友參加教宗方濟各於八月十四至十八日到訪首爾期間所主持的彌撒。

據南韓教會人士指出，這次將是二十五年來有教宗訪問朝鮮半島，屆時他會參加亞洲青年節、為一百二十四位韓國殉道者列品真福，並為因戰爭而分裂的半島帶來和平的信息。

首爾總教區指出，南韓教會早於六個月前邀請北韓當局派天主教徒前來參與教宗的牧訪活動，由於北韓沒有回應，其後再重新邀請。總教區發言人許榮燁神父（Hur Young-yup）說，北韓應於八月初作出回應。

北韓的憲法保障有宗教自由，但在現實中，政府只容忍其認可的宗教活動。據脫北者說，在該國派發《聖經》或進行秘密祈禱，有可能會被流放到勞改營或被判死刑。

許神父指出，在一九五○至五三年韓戰之前，北韓約有五萬教友。他說，北韓天主教徒訪問首爾將有重要象徵意義，但他認為他們可能不會被允許前來。

許神父亦於七月中對梵蒂岡電台說，韓國象徵世界急切需要和平與修和，因此教宗的牧訪能為該國帶來希望與和平的重要信息。

他說促進國家的修和與統一是韓國教會的任務，而人道援助和真誠對話是不可或缺的要素。「即使在南北關係緊張的時刻，教會仍不斷提供人道援助。」他說。

北韓最近提出了一系列的步驟，表示會減低緊張狀態，但它也進行了連續的導彈和砲彈測試，被首爾政府指為挑釁行為。

被問及韓國人對教宗方濟各的看法，神父稱不僅天主教徒、所有韓國人都喜歡他，「欣賞他的親民作風和簡樸，也欣賞他關心窮人和遭排擠者的態度」。「韓國全體人民都迫不及待地想會見教宗方濟各。」他說韓國教會與當局一起為這次牧訪作準備，而「韓國教會是第一個迎接教宗方濟各的亞洲教會」。

談到韓國教會現況，許榮燁神父指韓國受到物質主義、個人主義和世俗主義的意識形態所影響，不少人對宗教漠不關心，教會內亦面對相關的問題，故此教會必須找出新的路線和方法去解決。

他強調須透過新福傳去幫助教徒在這瞬息萬變的世界中更新信仰，最重要的是教會得率先改變，好能「走出去」迎向世界，透過新管道傳播福音，惟還有很長的路要走。

另一方面，天主教《亞洲新聞》七月十日指出，二十多名韓國歌手會聯合錄製主題曲，於教宗訪問期間將在不同場合播放，更會在韓國殉道者封聖禮上獻唱。曲目製作人希望這首歌能夠跨越各宗教的不同。

韓國藝人合唱牧訪主題曲

據《韓國先驅報》報導，曲名旨在表達共融內的分享與友誼。韓國許多知名歌星和藝人均表示願意無償參與。