【電影通識】我的母親手記
※ 適用於高中通識教育科以下單元:
單元一:個人成長與人際關係
單元二:今日香港
單元三:現代中國
單元四:全球化
單元五:公共衛生
《我的母親手記》是日本「國民作家」井上靖六十八歲那年,以母親生命中最後十年為焦點,撰寫的自傳式小說。電影版由他的中學同學導演原田真人執導,細訴一家三代、母子、父女,祖孫的相處點滴,情感牽絆……家人之間,血濃於水,沒有誰是誰非,只是立場角度不同罷了……
心靈創傷
電影一開始,小說家伊上洪作有妻有女,生活富裕,卻常常抱怨小時候母親只帶著兩個女兒去台灣,把自己遺棄在日本,這個傷口淌血五十多年……可是在洪作的姐妹眼中, 這個男丁是幸運的,因為在台灣的生活很艱苦……洪作認為自己被母親遺棄,因此一直以來,母子之間只有若即若離的交流。可是,母親心底裡卻有苦衷,並懊悔留下兒子是她一生最錯誤的決定……
不懂愛
洪作長年與父母姐妹分隔,令他缺乏愛,因此他不懂愛。他常常把自己和家人的生活片段寫進小說中,認為是重視她們,可是三女琴子卻認為父親把家人當作小說素材而已!洪作對三個女兒過份保護,最經典的是他曾在暴風雨天,要所有女兒立即回家,連正在看電影的二女兒紀子,也不能倖免。三女兒琴子認為父親只按自己意願撫養孩子,根本是剝奪自由,連一向乖乖的二女兒紀子也大感不悅……
母親是敵人
父親去世之後,母親的行為愈發詭異、難以控制,疑似得到認知障礙症。連一向照顧母親的大女兒都投降,洪作唯有接母親回家暫住,並如臨大敵一般地對付這個老人家,甚至稱呼母親為「敵人」! 三女兒琴子看不下去,斥責父親, 驚醒了「一言堂」的洪作,令他重新整理看待母親的方式……
解開心結
洪作年幼時,由曾祖父的小妾阿縫撫養,達八年之久。洪作為阿縫奶奶舉行逝世五十年法事,母親卻說被阿縫奪走兒子,這番話觸痛了洪作的傷口,他憤怒地質問母親,揭開了母子間埋葬心底,未曾顯露的感情……
洪作陪伴二女兒紀子乘船前往夏威夷留學,準備起航之際,洪作太太的一番話,解開了洪作的心結: 「從前的人不會一起遠行,避免出事而斷了香火。於是,母親把最堅強的你留下……」此時突然接到母親失蹤的消息,紀子對父親說:「我自己可以的!」洪作對女兒說:「我不是丟下你!」……
電影《我的母親手記》把伊上家三代人長達十年的情感糾葛呈現世人面前,愛恨交織,緣聚緣散……或許是在經過了歲月的歷練,才能夠頓悟……人生的路途上,縱有很多事發生,終點卻只有一個──家!
教會指引
- 《天主教教理》疾病 # 1500- 1510;人的尊嚴 #1700-1715; 家庭 #2197-2251
- 《老人的尊嚴和他們在教會和世界的使命》宗座平信徒委員會(1998)
延伸閱讀
- 書籍《我的母親手記》作者:井上靖,譯者:吳繼文,無限出版社
日語對白/ 中文字幕/ 1 0 8 分鐘