【社論】與西斯汀合唱團相遇

自從西斯汀教堂合唱團來港獻唱的消息傳出後，本港教友和樂迷都殷切期待此盛會。這次是合唱團成立一千四百年以來首次踏足中華大地，加上「來自梵蒂岡」和「教宗御用」等瞄頭，的確叫信眾和愛樂者不容忽視。

西斯汀教堂合唱團為現存歷史最悠久的聖樂合唱團之一。合唱團由三十位男童和三十位男歌者組成，負責在教宗主持的所有禮儀中獻唱，因此被稱為教宗的專用合唱團。在合唱團過千年的歷史中，孕育了不少流芳百世的音樂家，如偉大複調作曲家帕萊斯特里那（Palestrina）和亞歷基（Allegri）等。

西斯汀教堂合唱團有多個特色，包括保留了「全男班」的編制。他們唱的，都是一系列富西斯汀教堂合唱團特色的額我略聖歌和拉丁文經文歌。

合唱團是次亞洲行，除會演唱亞歷基的《垂憐頌》外，還依照歐洲和英國的大教堂傳統，帶來管風琴師炫技一曲。對於常聽古典樂或聖樂的讀者來說，這些都是常見的做法。在那些國家當上管風琴師，是一份很值得尊敬的工作；當年音樂之父巴赫，就曾經是德國聖多馬教堂的樂長，每星期為崇拜寫一首清唱劇，一寫就是百多首。因此，擁有一位了得的管風琴師是教堂的光榮！

梵二活化了教會的禮儀，而這些西斯汀教堂合唱團推崇的傳統，驟看來與今天社會好像格格不入。在聽這些天籟之聲演唱時，不妨想想，合唱團是跟時代脫了節，還是努力地保留著千多年的聖樂傳統？你能想像我們本土創作的詩歌，能像帕萊斯特里那的作品般在五百多年後仍在詠唱嗎？拉丁文經文歌可有引發你的興趣去參與特倫多彌撒，甚或在堂區鼓勵多唱一兩首額我略聖歌？我們的教堂，可容得下一位如巴赫般的全職音樂家，每週為感恩祭創作新曲嗎？現在已沒有甚麼人會跑去學管風琴了。我們的管風琴師往哪裡去了？我們教堂內的管風琴又往哪裡去了？這些看似只有音樂廳才容得下的高雅音樂，不應只是歐洲教堂獨有的傳統；這些音樂跟你和我也有關，都是教會的寶物，都值得我們去學懂欣賞和保存。

順帶一提，合唱團來訪前，海外傳媒亦有報導此行，更將合唱團來訪與中梵關係相扣連。

在此想說的是，教會與任何俗世政權的交往，都是以傳播福音和促進人類福祉為本。若從此進路去看，西斯汀教堂合唱團此行與香港、澳門和台灣三地信眾、愛樂者以至民眾的交往，特別在音樂此文化瑰寶上的交流，本身已是一次重要的相遇。