普世一分鐘〔2016-10-30〕

教廷樞機談小額信貸

強調扶貧為先非謀暴利

（梵蒂岡電台訊）宗座正義與和平委員會主席圖爾克森樞機（P. Turkson）十月十九日出席歐洲小額貸款論壇開幕禮時指出，小額貸款和小額信貸體現團結互助原則，也讓貧困者有信心兌現承諾，從而推動社會發展； 但他同時警告這些經濟工具不應淪為投機商人擴大信貸生意的機會。另一方面，他又指人類的未來取決於窮人的主導角色。

聖伯多祿廣場更新系統

改善照明 節省能源

（ 梵蒂岡電台訊） 聖伯多祿廣場新的照明系統於十月二十日啟用， 梵蒂岡城技術部門主任德拉塞拉納（R. Garcia de la Serrana Villalobos）撰文介紹，指他們設置一組與廣場上建築物完全相協調的照明系統，無損建築物宏偉風采。

廣場上原先使用的六十六盞燈，各耗電一千瓦， 如今改用一百三十盞LED燈， 每盞僅耗電二百三十八瓦，節省逾五成能源；而新系統也提高廣場夜間能見度，有助安全檢查。

各地聖詠團齊集梵京

獻歌詠慶祝慈悲禧年

（梵蒂岡電台訊）一萬位來自世界各地的聖詠團成員十月二十一至二十三日齊聚梵蒂岡，參加聖詠團禧年活動。他們出席培訓會，並於二十二日聖若望保祿二世瞻禮當天為紀念音樂會獻唱。

負責禧年活動的聖座新福傳委員會主席菲西凱拉總主教（R. Fisichella）二十三日為他們主持彌撒時講道說，詠唱聖歌也可以成為新福傳方式，正如聖奧斯定在《懺悔錄》描述他皈依時聖歌所發揮的作用。

美國華人公教團體

舉辦禧年福傳會議

（ 本報訊） 美國的天主教華人團體十月七至九日在三藩市舉行「北美華人天主教使徒會會議」，主題為「慈悲與福傳」，由教廷福音傳播部秘書長韓大輝總主教主講，一百五十位參加者來自十九個團體。

席間，耶穌會朱立德神父分享中國苦難教會情況， 亦有修女介紹對亞裔教徒的牧民工作。下屆會議將於二○一八年暫定在加拿大愛民頓市舉行。