【方濟角】感化惡狼

一個非常膾炙人口，有關方濟的傳奇故事，是說他以聖德感化了一頭凶殘的惡狼。話說這狼出沒的城鎮，人都躲在家裡，不敢外出。人們組織獵殺隊，希望能除此大患，好讓大家得安寧。

方濟路經此城，得聞事件，立時勸阻民眾。然後自己赤手空拳，走到野外，去找這頭惡狼。找到之後，方濟首先祈禱，又向惡狼劃上十字聖號，然後稱牠為兄弟，跟牠談話，明白牠是因飢餓才出此下策，如果牠能答允不再騷擾居民，方濟承諾會要求人們給牠食物。奇怪的是，那頭來勢洶洶的惡狼，竟然聽懂方濟的話，而且變得溫馴起來，更接受方濟的邀請，把前爪放在方濟手上，以示同意。從此，惡狼成了城中的寵兒，人人皆大歡喜。

這故事是真的嗎？可惜，大概不是！因為它是出於非常晚期的傳記作品，此外，亦沒有一處有歷史性的朝聖地來紀念這事件。於是，有學者提出，可能「惡狼」是一個汪洋大盜的綽號。如果這是真的，那也很有意思。方濟的做法：不拿武器、以兄弟相稱、諒解對方的苦衷等等，這不都是建立互信，締造和平的必要條件嗎？

聖經金句：為締造和平的人，正義的果實，乃是在和平中種植的。（雅三18）

本報感謝作者夏志誠輔理主教過去為本報撰寫此欄，專欄現告一段落——編者