【句斟字酌】「水」「火」的煩惱

「這個字該怎麼讀、怎麼解？」

聽到這個問題，你會怎麼回答？直接告訴他？那會養成惰性，有困難自己不尋求解決的方法。因此，最正確的方法是不給答案，而是要他去查字典。

一談到查字典，若是英文字詞，倒輕鬆容易；可是要查中文字典嗎？便得費時間學習。首先得辨認出要查的字的部首。一般來說，大部分部首都位於字的左旁或頂端，例如，「嫁、河、線」，部首都在左旁；「草、符、雪」，部首都在字的頂端。可是有些部首卻不遵從這規則，以「火」部的字為例，「燒、烤」兩字部的部首的確在左旁；可是， 「焚、煮、然」等字，這個部首「火」卻躲在字的下面，其中的「煮、然」兩字還改變了字形，以「四點火」「灬 」取代「火」。

有些部首放在字的不同位置，會以不同的字形出現，這是查字典的第二個難關。剛提及的部首「火」，若處於字的下面，通常要寫成 「灬」；可是，也有例外，如「焚、災、灸、炙」等，絕不可用 「灬」 代替「火」。「煮」卻很奇怪，既可寫成「煮」，也可以寫成「煑」。

「水」是「火」的對頭，字形在不同位置的變化則更多；位於字的左方作部首則一律寫成「氵」，沒有例外。若寫在字的其他部位，一定不會以「氵」出現，有些要寫成「水」，如「滎、漿」；有些要寫成「氺」，如「泰、綠」。