【句斟字酌】束髮為「夫」

「夫」字，是在「大」字上方添加指事符號而造成的。「夫」，甲骨文寫作，字形在「大」（ ）的頭部位置加上一橫畫而造成。這橫畫並非表示數目的「一」字，而是用來表示髮簪的指事符號。古時男子成年後，要用髮簪把長長的頭髮固定。金文的「」承接甲骨文字形，只是筆劃線條較甲骨文多點彎曲。古人認為頭髮和鬍鬚都是父母的恩賜，不可毀損，因而不會剪除，以致頭髮跟年齡一起增長；為此，成年男士必須用髮簪把頭髮束起來，以免披頭散髮，於是束上髮簪便成為男子成年的標記。篆文的「」基本上承續甲骨文和金文字形。隸書和楷書的字形分別作「夫」和「夫」，只是把彎曲的筆劃拉直了，仍保持在「大」字的頭部位置加上一橫畫的字形結構。

束髮，在古代為成長的男士而言，是一件意義重大的事。古人認為男士到了十五六歲便是成人， 因而必須束髮。為了隆重其事，便會為十五六歲的少年男子舉行束髮禮，表示這位少年男士要告別童稚時期。

《說文解字》說：「夫，丈夫也。从大，一以象簪也。周制以八寸為尺，十尺為丈。人長八尺，故曰丈夫。 」意思是說︰「夫，即一丈高的男子。字形以『大』作邊旁，然後在字上端（其頭部位置）加上象徵束上髮簪的一劃。周代的長度單位，以八寸作一尺，十尺作一丈（即八十寸）。成年男子身高約八尺（八十寸，以周制單位換算， 即一丈高了），所以稱成年男子為『丈夫』。」