教宗與教廷樞機共祭： 不要成為教會的「老人政治」

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各六月廿七日早晨在梵蒂岡保祿小堂與在羅馬的樞機們舉行共祭彌撒，慶祝他晉升主教廿五周年。教宗表明，樞機們應成為今日青年「夢想的祖父」，年邁在教會內並不是「老人政治」的同義詞，不應封閉在憂鬱中，而應像亞巴郎那樣始終對天主懷抱希望。

當天彌撒的第一篇讀經記述亞巴郎聽從天主的吩咐，「起身、舉目觀看且懷著希望」行走的事跡（創十三14-18）。亞巴郎起身而不坐等，舉目觀看遠方而不修築圍牆，對天主將賜給他如星星那麽多後代的恩許懷抱希望。教宗解釋道，如同亞巴郎那樣，上主也對我們說：你要起來！你要觀看！你要懷著希望！

「亞巴郎蒙召叫的時候，或多或少正是我們這個年紀：他正準備退休，安度晚年。可是，他卻在這個年歲開始上路。這個年邁的人背負著衰老的負擔，身上帶著疼痛和疾病。但你好似一個年輕人，你要起身，向前走！你就好似一名童子軍隊員：要前進！觀看且懷抱希望。」

教宗表示：「我們的年齡或多或少與當時的亞巴郎一樣，天主的話也是對我們說的。上主今天對我們說同一句話：你要起身！你要觀看！你要希望！現在還不是給我們的生命和我們的歷史劃句號和做總結的時候。我們的歷史尚在行進，透過一種使命行進著，直到最後時刻。上主指給我們的使命是：你要起身！你要觀看！你要希望！」

慶祝晉牧銀禧

教宗說：「有些不喜歡我們的人說我們是教會的老人政治。這是一種嘲諷。他們不明白自己說的是甚麽。我們不是老朽守舊的人，我們是祖父。要是我們沒這種感覺，那就必須祈求能有這感覺的恩寵。我們是姪孫輩注視的祖父，應以自己的經驗賦予他們生命意義。」

「我們這些祖父不封閉在自己歷史的憂鬱中，而是為賦予生命意義開放心胸。對我們而言，這『起身，觀看和希望』就叫做『夢想』。我們是蒙召去夢想並把我們的夢境給予今日青年的祖父們，因為他們需要夢想。他們將會從我們的夢想中汲取力量，去說先知話並向前推進他們的工作。」

教宗在彌撒結束時感謝在場的樞機們，請他們為他祈禱，使他的信德更加堅固。教宗說：「我感謝你們在這個紀念日一起祈禱，我也為我的罪過請求寬恕，在信望愛三德上持之以恆。我非常感謝你們兄弟般的陪伴，並祈求上主在服事教會的道路上降福和陪伴你們。」