德蘭修女藍白會衣 律師協助註冊成商標

（天亞社訊）一群修女把聖德蘭修女為人熟悉的藍白紗麗服式會衣註冊版權，令梵蒂岡一名樞機感到不滿。

八十五歲前教廷宣聖部長瑪爾定樞機（Jose Saraiva Martins）說：「加爾各答的聖德蘭修女是普世的標記， 受教友與非信徒的愛戴。」

意大利周報《Panorama》引述他說：「現在必須向她的紗麗繳稅是荒謬的。我是第一次聽到這樣的事情。」

這就是說，任何人在電影中、書本裡，或其他方式使用這款紗麗的形象都需要付款。

據報導，當去年九月德蘭修女封聖當天，印度商標註冊局承認這款紗麗是仁愛傳教女修會的知識產權。

瑪爾定樞機說：「這絕非在榮耀這位聖人。」

據報導，版權一事觸怒很多梵蒂岡官員。

教廷樞機持相反意見

據英國《衛報》報導， 修會的一名律師比斯瓦傑．薩卡爾（Biswajit Sarkar）說， 他在二○一三年已申請了商標，以打擊「濫用」聖人的聲譽，他們往往是為了商業利益。該商標於二○一六年初正式授予，但最近才公布。

他說：「有許多組織開始以德蘭修女命名自己的組織，穿著會衣，但卻與仁愛會無關。」

他說，一些以德蘭修女命名的學校的教師寫信給修會，抱怨校方遲發工資，而不知道他們的學校是獨立機構。

他說，一家信用合作銀行也是以修女的名義成立， 而另一個例子中，有宗教書籍在書沿用上藍色條紋，給人的印象是修會所支持的。

薩卡爾也為德蘭修女這個名字註冊商標，他說， 「『心軟的』修女們最初也反對對會服註冊版權。她們不喜歡告上法庭。她們說， 人們終有一天會明白他們做了錯事。」

「但是我們不能讓這樣的事情發生。現在如果任何人歪曲代表仁愛會，我們可以採取嚴厲的法律行動。」

仁愛會修女的白色紗麗是代表純潔，而三道藍間代表「神貧、貞潔、服從」這三個聖願。