聖座國務卿訪問俄羅斯 關懷信徒團體生活處境

（綜合梵蒂岡電台訊）聖座國務卿帕羅林樞機（P. Parolin）接受俄羅斯當局邀請，於八月二十一至二十四日訪問該國。他在此行關懷俄國信徒團體處境，以及為和平與協作議題表達教會的關注。

此行帕羅林樞機拜會俄羅斯當局和俄羅斯正教會領袖，同時他也轉達教宗方濟各對當地天主教會團體的關懷。

在各項會談中，除了雙方所關心的議題外，還涉及國際局勢，尤其是尋求和平途徑解決目前的衝突，把人道關懷放在首位。

八月二十一日，帕羅林樞機與俄羅斯天主教主教舉行會議，並於傍晚在莫斯科聖母始胎無原罪主教座堂主持彌撒聖祭，其後與聖職和平信徒代表舉行聯歡晚會；同日他與莫斯科正教會對外教會關係部門主席希拉里翁總主教（Hilarion）舉行會談。

樞機於八月二十二日與俄羅斯外交部長拉夫羅夫（S. Lavrov）舉行工作會談，以及拜訪莫斯科和全俄羅斯正教會領袖基利爾宗主教（Kirill）；二十三日拜會俄羅斯總統普京，二十四日返回羅馬。

回顧這次訪問，帕羅林樞機八月二十五日對梵蒂岡電台說，這次訪問體現在傾聽和對話中建設橋樑的氛圍，是建設性的會晤。

關注信友與教產權利

「我們在聖座使館與主教們進行交談，由此能夠就近了解在俄羅斯天主教團體的現實和生活，喜樂和希望，以及面對的挑戰和困難。我們也向俄羅斯當局闡述了這些困難，其中一例就是在共產政權時期被充公的一些聖堂的歸還問題。在天主教團體需要擁有適宜的敬禮場所的情況下，這些聖堂的歸還尚未納入計劃之中。」帕羅林樞機亦稱許俄國天主教徒的信德和虔誠。

聖座新聞室就帕羅林樞機與普京八月二十三日的會晤指出，在天主教會與俄羅斯正教會的關係上，帕羅林樞機重申，「近期幾個月和幾年浮現的新動力」有所增長。

帕羅林樞機祝願「持續朝著這個方向努力」，以增進雙方教會的合作與關懷。普京則提到教宗方濟各和基利爾宗主教去年在古巴哈瓦那的重要會晤，同時也「以俄羅斯所有基督徒的名義」由衷感謝教宗和聖座國務卿批准了巴里聖尼各老的聖髑今年夏天遷至莫斯科和聖彼得堡，讓二百三十多萬名信友得以瞻仰。

帕羅林樞機八月二十二日與俄羅斯外長拉夫羅夫舉行會談。

俄外長肯定雙方共通點
重申對抗暴力增進交談

拉夫羅夫在會談中強調，俄羅斯與聖座的關係正在逐漸增強，而且在全球性危機上觀點一致，例如是對抗恐怖主義和極端主義、增進宗教對話，以及加固社會正義的原則和家庭角色；此外，天主教會在教育、文化和醫療領域的合作計劃也值得讚賞。

關於天主教會在俄羅斯聯邦境內的生活，帕羅林樞機提到一些持續存在的困難，例如非俄羅斯籍宗教人士的工作居留證，以及一些聖堂的歸還問題，這對該國天主教徒的牧靈照顧極為必要。

另一方面，聖座駐俄羅斯聯邦大使米廖雷總主教（C. Migliore）八月十九日就帕羅林樞機訪問俄羅斯指出，這次訪問能有助於天主教會與正教會之間的對話和默契，並為緩和眾多國際緊張局勢作出貢獻。