【電影X通識】烽火動物園 The Zookeeper’s Wife

期數
3841
刊登日期
2017.09.29
作者
曾穎嫺
主曆
主曆 2017 年 10 月 01 日 常年期第廿六主日

※  適用於高中通識教育科:
     單元一:個人成長與人際關係 
     單元二:今日香港 
     單元三:現代中國 
     單元四:全球化 
     單元五:公共衛生

「我們有沒有選擇做正確的事情,並且堅持下去的勇氣? 」《烽火動物園》為大家揭開一段不為人知的真人真事── 波蘭華沙動物園長夫婦,冒死營救了最少三百名猶太人…… 

揭開塵封的歷史

黛安. 艾克曼( D i a n e Ackerman)是專欄作家兼記者, 知悉波蘭華沙動物園長夫婦的軼事之後,遂由園長夫人安東妮娜的日記譯本和其他歷史資料輔助,並親赴華沙動物園,訪問園長夫婦之子與相關人士,揭開了這段塵封多年、充滿人性光輝的歷史…… 

擇善固執的勇氣

「德軍侵佔波蘭後,宣布任何人在家中或物業收留猶太人, 全家會遭殺害;向猶太人提供食物或水則會被殺。」因此當園長楊札賓斯基(Jan Zabinski)提出要在動物園收留猶太人,他的妻子安東妮娜(Antonina)第一個反應是:「不可以!」雖然他們藏匿了猶太人Magdalena,但因為她是好朋友;可是,毫不認識的猶太人……園長楊札賓斯基有不少猶太人朋友,正直又勇敢的他對於搶救這些無辜的人從未有過懷疑。妻子安東妮娜卻非常擔心,因為她的父母遭激進份子謀殺,令她蒙上陰影。但對動物充滿愛心的她,無法背棄需要被拯救的性命…… 

拯救生命的奇蹟

園長夫婦為拯救猶太人,竟然想出把動物園改成「豬欄」, 美其名為納粹提供肉食,其實以運送豬圈餿水的名義去到猶太貧民窟,把需要幫助的人運走…… 無辜的猶太人藏身在通往動物籠的地下通道中,安東妮娜以彈奏鋼琴作暗號,指示他們何時出來自由活動,何時藏匿……最打動我的一幕是:一間平凡房屋的小小客廳,聚滿了毫無血緣關係的人,仿如地上天國……他們藉著一個「豬欄」,欺瞞納粹,冒死為絕望的人帶來希望,創造了愛的奇蹟! 

國際義人

「國際義人」本為猶太教用來稱呼遵守挪亞七律,可指望進入天國的非猶太人。以色列猶太大屠殺紀念館(Yad Vashem) 自一九六三年開始推舉那些甘冒性命危險,拯救猶太人免遭屠殺的非猶太人為「國際義人 Righteous Among the Nations」, 並頒授獎項。一九六五年,札賓斯基夫婦獲頒此獎項。

電影中,不少鏡頭是以園長夫婦稚子的視角出發── 看著動物被殺害、猶太女孩藏匿在自己腳下、父母如何拯救猶太人,以及與猶太人相處的點滴……年紀小小的他,也跟著一起照顧愛護猶太人……雖然有些猶太人只停留數晚,也有些住了數年,但全部都是札賓斯基的家人! 

教會指引: 

《天主教教理》 

  1. 人的尊嚴 #1700-1715; 
  2. 人皆平等 #1934-1937; 
  3. 尊重人的生命 #2259-2262; 
  4. 維護和平 #2302-2317 

 

延伸閱讀: 

  • 小說《園長夫人── 動物園的奇蹟》作者: D i a n e Ackerman;譯者:莊安琪; 出版社:時報出版(2008) 
  • 電影《舒特拉的名單》 Schindler’s List (1993) 
  • 以色列猶太大屠殺紀念館 Yad Vashem - The World Holocaust Remembrance Center http://yadvashem.org/ 

英語對白╱中文字幕╱127分鐘

廣告