【句斟字酌】「戶」象甚麼

「戶」，這個字，楷書的字形有點像在「尸」字的上面加上一撇，有時這一撇卻變成一點，寫作「户」。

《說文解字》說：「戶，護也。半門曰戶……，古文『户』从木。」 意思是：「戶，可開關以保護家園的設施。半邊門叫做『戶』…… 這個字的古文加上一個『木』字作偏旁，寫作『』。」可見這個字跟「尸」字全無關連，只是在變成隸書和楷書時， 部份近似吧。若依《說文解字》的釋義，「戶」這個字其實出於「門」字。「門」，甲骨文寫作「」，篆書寫作「門」；而「戶」，甲骨文寫作「」， 篆書寫作「戶」。從甲骨文的字形來觀察，它真的如《說文解字》所說的「半門曰戶」。但篆書的「戶」，卻把甲骨文的「戶（ ）」的上格斷裂了，寫成「戶」，失掉造字時所象的形狀。

現在讓我們細心觀察「戶」字的甲骨文字樣「」，那真如《說文解字》的釋文那樣， 是房屋雙扇大門左面那一扇。「」那長長的豎畫，是門的直柱，而其伸延的上下兩端，一旦嵌進門框上下的圓孔後， 便能轉動自如，成為能開能關以保衛家園的大門了。這個字楷書寫作「戶」或「户」，可說盡失造字時的用意。