【句斟字酌】「尺」象甚麼

期數
3849
刊登日期
2017.11.24
作者
秦思
主曆
主曆 2017 年 11 月 26 日 基督普世君王節

 

遠古時代常以人體器官長度作為度量手段,從手掌到手腕的距離叫作「一寸」, 從膝蓋以下到腳掌以上為「一尺」。 

《說文解字》說:「尺,十寸也。人手卻十分動脈為寸口。十寸為尺。尺, 所以指尺規榘事也。从尸,从乙。乙,所識也。周制,寸、尺、咫、尋、常、仞諸度量,皆以人之體為法。」意思是: 「尺,十寸的長度。由人的手掌線向著前臂上伸約十分的位置,便是『寸口』,亦即動脈膊動的位置。十寸為一尺。『尺』是用來標識方圓大小的長度單位,字形从『尸』从『乙』會意。(其實『尺』字內的『乙』,本來不是一個字,只是一個字形近似『乙』字的指事符號,卻誤導了後世一些學者,以為這個字是由『尸』和『乙』兩字會意而成。)周代的『寸、尺、咫、尋、常、仞』等長度單位,都是以人體器官的長度為依據而釐定的。」

「尺」,金文寫作「」在人( )的小腿位置加上圓點「•」作指事符號,表示字意是要指出人體膝蓋以下至腳掌以上的部位,亦即從膝關節以下到腳掌以上的小腿部位。「尺」,篆書寫作「」,把金文的「」 ) 的「人」() 寫成「尸()」,並將圓點指事符號改成曲線「」形狀,筆畫有點像篆書的「乙」字,這才使《說文解字》把這個字的字形解作「从尸,从乙」。

廣告