本篤會前首席院牧呼籲美國與北韓對話

（天亞社編譯）全球本篤會聯會前首席院牧沃爾夫（Notker Wolf）呼籲美國總統特朗普（Trump）停止威嚇北韓，並要與該國領導金正恩「平等」對話。

這位院牧十一月四日接受德國天主教媒體KNA訪問時說：「從個人經驗知道，是可以跟北韓人談判的。」

沃爾夫在德國聖奧蒂利安會院當了廿三年總院牧，及後出任本篤會聯會駐羅馬首席院牧（2000-2016）達十六年，並出訪過北韓逾十次。他跟北韓領導的交往始於上世紀九十年代，本篤會要在當地興建醫院，那次經驗讓他相信，談判是可能和必要的。

特朗普立場惹人憂慮

這位七十七歲的本篤會士說：「（金正恩）只想獲認真對待，而華盛頓和平壤之間的對話是出路。」但他對特朗普的言論表示擔憂：「相對於金正恩，我更害怕特朗普，因為他更難以觸摸。」

他指出，美國總統要脅「摧毀」北韓是「粗暴」的，令人回想起朝鮮半島在上世紀五十年代因內戰幾乎被摧毀。他說：「對那場戰爭記憶仍深，仍感恐懼。」

因此，院牧續說，金正恩的挑釁行為較容易解釋，只是領袖懼怕失去權力，相信擁有原子彈是維持權力的唯一方法。沃爾夫推動美國及其他國家跟金正恩談判時，他預期談判不易開展。

他憶述一九九四年開始跟北韓官員進行「非常艱難」的談判。當年他剛擔任聖奧蒂利安會院的總院牧，本篤會的傳教士跟他聯絡，說想在距平壤五百多公里興建醫院。

本篤會士曾與北韓商談

院牧說，談判花了八年多，但亦讓他明白到，誰若想跟北韓有任何發展，「平等」接觸是最重要。

關於北韓的宗教自由，沃爾夫指自己在當地即使掛著十字架，也沒因修道人的身份而遭遇不利，但他亦補充：「當然，北韓只有一所天主教堂在平壤，是很不理想。」

他不諱言，從沒接觸過真正的教友，因為當地有極嚴密的監視系統，實際上亦不可能接觸到一般北韓人。

他舉例，若家長批評政權，孩子知道會向警察舉報父母。他又說，北韓當局一直告訴他們，不能與一般市民接觸，因為北韓人不懂如何應對外國人。

沃爾夫說：「每次聽到這藉口，我們都忍俊不禁。所以即使有基督徒，他們無疑非常小心。」

沃爾夫堅稱：「不斷批評北韓或中國沒宗教自由，卻能容忍沙特阿拉伯，只因為跟他們有軍備和石油交易，這是虛偽的。」

他最後說，有關一九四九至五二年間有卅八位在北韓殉道的本篤會士，他們的列品真福案正進行中。首階段當地調查已完成，現把相關文件提交梵蒂岡。

‧來源：《十字架報國際版》