【句斟字酌】「閒」、「間」和「閑」

「閒」和「間」兩字，前者从門从月，後者从門从日，兩者的字義都含有從門隙窺見門外的天象之意，因而這兩個字都可解作「縫隙」，書寫時可用「閒」， 也可用「間」。

《說文解字》︰「閒，隙也。从門从月……徐鍇曰：『夫門夜閉，閉而見月光，是有閒隙也（意思指夜間關上門，仍可在門後窺見到月光，因為門有縫隙）。』」

《說文解字》的「閒」字，跟今天常用的「間」是同一個字的兩個寫法。從造字的本意來看，這兩個字都含有從門隙窺見天上的發光體之意，因而解作縫隙；並引申解作兩物體之間的空間。古代「閒」字的用法，與今日「間」字相同。

另一方面，「閒」和「閑」字音雖同，但字義並不完全相同。只在解作「有暇、沒事做」時，如「空閒」、「閒暇」等，兩字才互通。因此它們只是同音字， 卻非同義字。

「閑」若作其他解釋，則絕不可與「閒」互用︰ 

養馬的地方叫「馬閑」， 不可叫作「馬閒」。

「大德不逾閑」的「閑」解作範圍、界限，不可寫成「大德不逾閒」。

「防閑」和「閑邪」的「閑」解作防止，也不可以用「閒」來代替。

「閑先聖之道」的「閑」解作熟習，也不可以用「閒」來代替。