【電影X通識】 不能說的故事 I Can Speak
※ 本片適用於高中通識教育科以下單元：
單元一：個人成長及人際關係
單元二：今日香港
單元四：全球化
玉芬婆婆到地區辦事處投訴發展商以不良手法逼住戶遷走，眾職員避之則吉：原來她過往已作出超過八千宗投訴！ 新上任的民載自動請纓接待，認為一切按本子辦事便行。辦事處區長正為玉芬婆婆的投訴苦惱，民載獻計解決。民載與玉芬婆婆相處日久，漸漸了解她，更被其孜孜不倦學習英語的毅力所感動，原來背後隱藏著一段悲慘往事⋯⋯
影片初段採用輕鬆幽默的敘事手法，將兩個毫不相干、性格截然不同的人連在一起：民載貪圖任職政府工作「薪高糧準」，只想升職向上爬，一切按本子辦事，作風官僚；玉芬婆婆被視為吹毛求疵的滋事分子，實際卻是一個熱愛社區，關心鄰里、性格外冷內熱的長者。當然，一切不能只看表面，兩位主角各有不為人知的過去。導演抽絲剝繭逐漸揭開女主角的一段黑暗歷史，故事風格亦由輕鬆變得嚴肅沉重。
劇中男主角起初視自己的工作僅僅是一份「工作」而已，結識了玉芬婆婆後，心態開始慢慢改變，漸漸培養出承擔和使命感，不畏強權，敢於爭取正義，向大眾道出真相。反觀現今香港社會，有不少政府官員將改善民生、制定各種社會政策和福利等事情只視作為一份工作，有些甚至其身不正，犯錯後不斷以各種藉口辯解，企圖為自己開脫，實在令人憤慨。
電影觸及「慰安婦」這個歷史課題：第二次世界大戰期間，當時朝鮮半島為日本殖民地，超過十萬名婦女被日軍捉走，強迫提供性服務。二○一七年十一月廿三日，韓國國會通過「日軍慰安婦受害者生活穩定支援法」修正案， 將每年八月十四日定為「慰安婦紀念日」，當日在韓國各地展開各種紀念活動，譴責日本歪曲歷史。韓國和日本於二○一五年就慰安婦事件簽訂了協議，日方承諾提供十億日圓協助受害者。然而，二○一八年初，韓國新政府跟進有關協議，認為前任（朴槿惠）政府沒有反映受害人的意見，單方面與日本簽訂協議，無助解決歷史問題，遂決定不使用日本提供的基金，改由政府撥款。
直到今天，日本政府仍然從未為此等嚴重暴行作出任何道歉。
天主教的社會訓導強調人性尊嚴，宗座正義和平委員會在二○○四年十月底出版的《社會訓導綱要》亦以此作為總出發點。綱要的其中一項要點是尊重女性，女性享有跟男性同等的認受性、工作權利及人權，亦包含了婚姻、家庭、工作待遇、工會等各項議題。
討論問題：
- 影片採用開放式結局，你認為故事將如何發展下去？
- 遇上不公平或不公義事情時，你會怎樣做？
- 你對於現任政府官員有甚麼期望？
- 試分享你對所屬地區╱社區在改善民生上的建議。
韓語對白，中文字幕，片長118分鐘，目前正在戲院上映
