路透社教宗專談中梵交談 論及陳樞機　樞機撰文回應

（本報訊）榮休主教陳日君樞機六月廿三日發文，回應路透社專訪教宗方濟各時論及中梵交談而有關陳樞機的部份。

路透社六月二十日發表專訪教宗的文章，當中談論教廷與中國交談等課題。亞洲新聞同日稍後刊該篇專訪有關中國課題的摘錄。

教宗在訪問中對教廷與中國的關係表示樂觀，這不僅是基於外交談判，還有文化交流和友誼。被問及如何回應陳日君樞機所關注的事情，教宗指陳樞機曾在中國愛國會的修院教授神學，「我認為他有點怕。也許年齡會有一些影響。他是個善人。他來與我談話，我接待了他，但他有點怕」。

教宗說：「對話是有風險，但我寧願冒險，而不選擇不對話和肯定失敗。關於時機，有人提到中國人的時間。我相信這是天主的時間，前進，平靜。」

對於路透社這次訪問，陳日君樞機六月廿三日在網誌作出回應，題為「一個好人，有點驚怕」，內文如下：

看了路透社的報導，我多謝教宗方濟各沒有抱怨我曾洩露了他私下給我說的話，更沒有說我的「言論引起了混亂和爭論」（見梵蒂岡國務院一月卅一日的聲明），反而稱我是「一個善良的人」。（這句話將來或能幫助我列入真福品哩！）

教宗在短短的談話中兩次說我「有點膽怯」（原文是“spaventato”，應譯成「驚怕」）。這正證實了我所說的：「他接見我時，我真的成功讓他感覺到了我和多位國內兄弟姊妹的「憂慮」。」（見我一月廿九日的博客）

求主「保佑方濟各，多多賜福，並不要讓他的敵人陷害他」。

聖若翰洗者節日第一晚禱時。

相關資訊見20版