【句斟字酌】一個字只有一把「刀」

一個字只有一把「刀」。

這話有甚麼意思？ 

「刀」，當然不是用來切割東西的刀子， 而是字形內的筆畫「捺」，如「大」「木」等字最後的一畫便是一捺。「捺」又叫做「捺刀」， 因為這筆畫若用毛筆來寫，會寫成「」，像把刀子那樣。

一個字內的筆畫，如點、橫、豎、撇等， 都可以重覆出現，像「須」字便出現三撇；「州」字既出現了三點，也出現了三豎畫；「圭」字則有四橫畫。可是「捺刀」卻每字只限出現一次。現在問題來了，若一些複合字，每一部分都含有「捺刀」，那怎辦？很簡單，只保留最後寫的一捺，其餘的都寫成長長的一點。「焱」「森」「淼」這三個字，分別各自由三個「火」字、三個「木」字、三個「水」字合成，上面和左面的「火」「木」「水」字的最後一「捺」都要寫成長長的一點，只右下方的寫成「捺刀」︰

焱 森 淼

部首「辵」俗稱撐艇仔，一般寫成「辶」或「⻍」。若艇仔上的字身也有捺刀，該怎麼寫呢？一般部首「辶」或「⻍」保持捺刀的寫法，而艇仔上字身的捺刀則改成長長的一點。可惜今天的字典裡的字，由於製字模者的文化水平關係，因而經常會製出含有兩捺刀的字模。我的電腦內的標楷體也有「兩捺刀」的字形。如「遐遼遴遷」這四個字，當中便有一個字含有「兩捺刀」。下面把它們放大些，便可看見「遼」的標楷體字形含有兩把捺刀，不正確︰ 

遐 遼 遴 遷