讓受創的心以愛相連

「你就是這麼不爭氣，我要你有甚麼用處！」

阿冰的兒子八歲，默書測驗，從不及格，令她更為氣餒的，是她打從兒子出生，便將全部精神時間，都放在兒子身上， 吃喝娛樂一切個人的生活都放下，但換來的竟是一次又一次的失望！

「為甚麼？姑娘，你可以告訴我嗎？為甚麼我這麼努力，而他都是爛泥扶不起的！是我的命不好嗎？」

阿冰在國內鄉間長大，由於父母都是長期病患，家裡赤貧，自小便受盡歧視、欺凌，而她也立下志願，要以自己的努力打拚，要出人頭地！來港後，作為新移民，周旋在丈夫的家人之間，總感到被人比下去，兒子出生後，總算為她帶來新的希望， 便盡心照顧家庭和孩子，以為好好培育，孩子終能替她爭回一口氣。

誰知這孩子聰明活潑，終日蹦蹦跳的，但就是不能坐下來專心學習。阿冰失望之餘，便會嚴加指責，但她愈努力，兒子愈發逃避抗拒。

與阿冰傾談，只見她滿是挫敗和怨恨，兒子的學業不長進， 猶如是她人生的失敗。那份要透過孩子為自己洗去鬱結的渴望也太強烈了，使她忘記孩子本身的需要，甚至失卻對孩子的憐惜， 以致都是些發洩情緒的話。叫她愛惜孩子，但受傷的心，又得到誰來愛惜呢！ 

望著面前心靈破損、理想幻滅的面孔，能幫得上忙的，只有一份誠摯的關懷。在尊重與接納之中，我讓她重新看到幼小的自己，當年是怎樣在被欺凌的歲月中成長，而這些經歷，又怎樣鍛錬成今天的她，最重要的是，讓她也看到那個沒有被艱難苦痛打倒的自己，是多麼值得自豪！當她願意擁抱自己時，便容易放下對兒子成就的執著，能放下這份執著，母親對兒子的憐愛，自然而生！

能在輔導室中看見每一位受傷的人重拾對自己、對家人的愛和體諒，仍然令我觸動！ 

慶幸我能夠在家庭服務中心工作，並為北區的基層家庭服務多年。

中心於三年前遷入新的政府綜合大樓後，環境、設施都得到更大的改善，為居民締造了一個閒適、雅致的空間，讓來到的人都在這裡找到寧靜、放下擔子， 在社工同事的關懷下，釋開鬱結，重整身心，更有力去建造自己美好的家庭。

•明愛家庭服務