聖經協會金禧會議教宗鼓勵宣講聖言

（綜合梵蒂岡新聞╱本報訊）天主教聖經協會慶祝創會五十周年之際，四月廿三至廿六日在羅馬舉行國際會議，並以聖經與生活為省思主題。

教宗指聖言與生活不可分離，聖言不讓人們安於現狀，眾人應加強宣講並推動聖經牧民工作。

一百六十位與會者四月廿六日在該協會主席塔格萊樞機（L. A. Tagle）率領下晉見教宗。

送呈教宗中文聖經

會面期間，與會的聖母聖心愛子會羅庇道神父（Alberto Rossa）呈上一部中文聖經譯本並獲教宗簽署。聖母聖心愛子會本身從事聖經牧民、翻譯向出版等工作。

教宗在活動中指出，「聖經與生活」是彼此不可分離的一體，因為「天主的話是生活的」（希四12），永遠清新，並使實踐這話語的人青春常駐。

教宗指出，聖言把天主的氣息帶到世界，而所有學術研究和出版物該當為此而服務。

教宗表示，聖經研究是添火的木料，聖神則是火，是祂讓聖經在人心中燃起激情，將之轉化為生命，「然而，聖經不像用來做學問的宗教書籍那樣來加以收藏，而是需要散播出去的生活聖言」。

為此，教宗強調宣講和講道該當「分享聖神和天主聖言，因為聖言感動宣講者的心靈」。

教宗祝願在教會內綻放「一個全體天主子民熱愛天主聖言的新時代」（《天主聖言》宗座勸諭72號），讓聖言「不斷成為教會各種行動的核心」（《福音的喜樂》宗徒勸諭174號）。

他說：「聖神渴望將我們塑造成『宣講聖言的教會』：這個教會不是由自己發言或談論自己，而是將上主放在心中和唇舌上，每天汲取祂的聖言。相反地，誘惑總是讓我們宣講自己，談論我們的動態，但這樣無法向世界傳遞生命。」

教宗最後表示，「一個聆聽聖言的教會絕不會渴望自身的安全」，她必會遠離「自負和凱旋主義」，而忠於聖言的教會能不遺餘力地進行初傳的宣講，並不期待受到讚賞。

這次會議上，來自各地的聖經學者及教會人士就聖經牧民及翻譯等課題發表論文，也重視聖言誦讀，以互相交流經驗。