【電影X通識】撞死了一隻羊 Jinpa
※ 本片適用於高中通識教育科以下單元:
單元一:個人成長與人際關係
單元二:今日香港
單元三:現代中國
西藏可可西里,金巴駕車送貨,青藏高原人跡罕至,卻意外地撞死了一隻羊,感到非常歉疚,決定將羊隻帶到寺院給僧侶超渡。沿途遇上截順風車的男士,對方與金巴有著由活佛相贈的相同名字,並透露前往小鎮找殺父仇人報仇。金巴忐忑不安,送貨後念念不忘那復仇男子,四出打聽他的下落……
影片改編自短篇小說,借藏族的傳統和諺語,透過兩個姓名相同的藏族男士在荒涼無人的沙漠偶然遇上,彷彿一切冥冥中有主宰,兩人的命運亦自此糾纏在一起,揮之不去,殺生與放生兩者只差一線。劇中人物對白不多,襯以蒼涼的鄉路、街景及陰暗冰冷的樓房,展示社會蕭條及人民生活簡樸悲涼。
司機金巴犯錯後感到內疚,最終打動僧侶超渡枉死羊隻,但如何處理屍首?僧侶認為既然已超渡亡羊,可以將其吃掉,但金巴拒絕,認為誦經不足以彌補過失——人犯錯後作出道歉與補贖(補償),如何判斷其是否出於真心和合理?以說話語調、態度及身體語言(例如鞠躬)作為標準?《天主教教理》指出:「沒有內心的懺悔, 是沒有效果,且是虛偽的……內心的懺悔是重新釐定整個生活方向,回頭並全心皈依天主,停止犯罪,棄絕邪惡,對所犯的罪行感到厭惡……皈依可以透過維護公義、省察良心、為正義而受迫害等行為實踐出來。(參看第1430至1460條)
影片末段,導演將奇幻揉合現實,同名同姓的男主角倆在夢境中融合為一,手刃仇人,孰真孰假無人知道。其後鏡頭一轉,只見天葬場地, 禿鷹啄食,藏傳佛教徒相信此刻靈魂與肉身分離,接受輪迴。金巴重新駕車上路,迎接新一天來臨。導演借此回應藏族諺語「如果我讓你進入我的夢,也會成為你的夢」。
本片於二○一八年威尼斯國際電影節地平線單元贏得最佳劇本獎。
討論問題:
- 中國的城鎮與鄉村在經濟發展上的差異,對人民及社會帶來甚麼影響?
- 你對於金巴(司機)堅持超渡亡羊有甚麼看法?
- 你認為殺手有否進行復仇?為甚麼?
- 試列舉一宗令你耿耿於懷的新聞事件,並加以說明原因。
討論問題:
西藏語對白╱中英文字幕╱片長87分鐘
影片於7月11日上映