【句斟字酌】談「聞」
期數
3946
刊登日期
2019.10.04
作者
秦思
主曆
主曆 2019 年 10 月 06 日 常年期第廿七主日
「聞」的字音， 在講粵語的香港人聽來，常會把這字理解為「用鼻子『聞』」。這時，「聞」的字義應等同「嗅」。可是，正確地看看這個「聞」字的筆畫，字形从「門」、从「耳」，應是一個會意字，解作「耳朵聽見門外的叩門聲」。不過，「聞」字所从的「門」，也可視為聲旁，使字形結構理解為「从耳門聲」，因而也是一個形聲字。
「聞」，甲骨文寫作
，象一個人舉起一隻手掩著口，同時豎起耳朵（
）， 以便聽得更清楚。金文把「聞」寫作
， 進一步突出耳朵的形象（
）。可見這個字的結構，本來是一幅誇張的圖像，生動地捕捉了人豎起耳朵用心聆聽的樣子， 日後才演變成為一個生動有趣的會意字。不過， 若把字形中的「耳」視為形旁，「門」為聲旁， 「聞」也可以視作形聲字。事實上，「聞」字由篆書開始，字形才从「門」从「耳」，變成一個既可分析為會意結構，又可理解為形聲結構的字。
《說文解字》的編者許慎，只把「聞」字視作形聲字：「聞，知聞也。从耳，門聲。」意思是︰「聞，聽說， 瞭解。字形採用『耳』作形旁，『門』作聲旁。」
