【句斟字酌】談「叄」

我們都知道「一」的大寫是「壹」和「弌」， 「二」的大寫是「貳」和「弍」。「三」的大寫今天一般寫作「叁」「叄」」， 或像「弌」和「弍」那樣寫作「弎」。不過很少人會寫作「弎」，因為只要在「弌」字加上兩橫畫，或在「弍」字加上一橫畫， 便會變成「弎」。為此， 大家在書寫重要文件時， 都寫「壹」「貳」「叁」，不會寫「弌」「弍」「弎」。

《說文解字》沒有「叄」「叁」，只有「三」和「參」；《 康熙字典》也未收錄「叄」，但收錄了「參」。事實上，大寫的數字「叄」和「叁」，古書中常寫作「參」︰ 

《易·說卦》︰「參天兩地而倚數。」注云︰「參，三也。」

《左傳·隱公元年》︰「大都不過參國之一。」注云: 「三分國城之一。」

《易· 繫辭上》︰ 「參伍以變。」疏云: 「參，三也。」

以上三段引文的「參」，都解作「三」， 因此要讀成「三」， 不可讀如「參加」的「參」。

《說文解字》說︰「三，天地人之道也。从三數。凡三之屬皆从三。… … 弎， 古文『三』从弋。」意思是：「三，代表天、地、人之道。由三筆橫畫構成。所有與三相關的字， 都採用三作邊旁。……古文的『三』字寫作『弎』，用『弋』作邊旁。」