【句斟字酌】談「仟佰」和「阡陌」
期數
3971
刊登日期
2020.03.27
作者
秦思
主曆
主曆 2020 年 03 月 29 日 四旬期第五主日
由「仟」和「佰」組成的詞語「仟佰」，若不作數字來解釋，是指田地交界或田間小路，後世多寫作「阡陌」。《史記·秦本紀》：「（商鞅）為田開阡陌。」 司馬貞索隱引《風俗通》云： 「（田間小路）南北曰阡，東西曰陌；河東以東西為阡，南北為陌。」意思是說︰ 「（田間小徑），若由南伸往北，名之為阡；若由東伸往西，名之為陌。但河東地區卻以由東伸往西為阡，由南伸往北為陌。」
「阡陌」也可解作田野或農村。賈誼《過秦論》說︰「躡足行伍之間，而倔起阡陌之中。」意思是說那些在秦朝末年的起義造反者，本來是在行軍途中的守邊戍卒，後來竟在阡陌縱橫的田野間舉事起義。
陶潛《桃花源記》說：「阡陌交通， 雞犬相聞。」這裡的「阡陌」正是的田間小路，意思是說桃花源這地方，田間小路縱橫交錯，來往很方便，還不時傳來雞鳴狗吠的聲音。
此外，「阡陌」也可解作田地外圍周邊的界石，以標誌界石內的範圍，都是自己的產業。
