教廷樞機談旅遊日 呼籲社會兼顧農民生計

（梵蒂岡新聞訊）聖座促進人類整體發展部八月七日發表「世界旅遊日」文告，強調旅遊業應惠及農民，同時應尊重自然環境和當地文化。本屆旅遊日將於九月廿七日舉行，主題為「旅遊與農村發展」。

今年全球旅遊業受疫情影響，世界旅遊組織擔心國際旅遊人次本年最終會減少十億人，全球經濟損失約一千二百億美元，也令大批從業員失業。

聖座促進人類整體發展部部長圖爾克森樞機（Peter Turkson）在文告中勉勵旅遊業開創新道路， 重振這個受疫情打擊的行業。

世界旅遊組織於疫情前就已決定今年應以「旅遊與農村發展」為中心。圖爾克森樞機指主題邀請世人去尋找較為隱秘的旅遊目的地，即鄉村地區，與此同時，他鼓勵眾人推動負責任旅遊方式，以社會和經濟正義為原則，充份尊重環境與文化，承認地方團體的中心地位和他們作為可持續發展主角的權利。

文告強調應尊重環境與文化

圖爾克森樞機寫道，這種旅遊方式能支持農村經濟，這是「以農業為本的經濟，以家庭生意和位於邊緣地區依靠糧食作物低收入的小型企業為主」。

文告強調社會應在尊重受造界節奏、團體生活和農業耕作的標記下推動旅遊業，當中應照料和維護較脆弱的農村團體，幫助勞動者獲取收入。

為重啓可持續的旅遊業，以及對抗因疫情而劇增的貧窮，聖部鼓勵各地社會推動負責任的旅遊政策， 既幫助邊緣地區發展，也讓地方團體參與決策。

此外，文告指相關經濟計劃應維護窮人、弱小者和鄉民。

文告最後呼籲各國主教和旅遊牧靈負責人開發與人建立關係的網絡，支持在經濟上受到損失的人，建立農村地區新的旅遊路綫，支持當地旅遊業。

捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation