【句斟字酌】完璧歸趙

秦昭王知道趙王擁有一塊和氏璧，願意用十五座城來換取。趙王便派藺相如出使秦國交涉這件事。

趙王問藺相如：「若秦拿走和氏璧，不給我城池，怎麼辦？」藺相如回答說：「若秦王不先交出城池，我絕不會把和氏璧交給他。我保證會把和氏璧完整無缺地帶回來。」

藺相如進入秦國，把和氏璧呈獻給秦王看。藺相如看出秦王沒有交出城池的誠意，就上前說：「璧上有點瑕疵，讓我指給大王看看。」秦王便把和氏璧交給藺相如。藺相如捧著璧退到柱子旁，憤怒地對秦王說：「趙國所有大臣都說秦王想詐取趙王的和氏璧，無意以城池來交換。但我認為大國之間的交往， 不會相互欺騙。趙王這才派我捧著和氏璧來秦國交換城池。可是大王剛才得到璧後，完全沒有跟我談及交換的誠意。若大王脅迫我再交出和氏璧，我就立即把和氏璧撞在柱子上， 成為碎片！」

秦王連忙向他道歉。藺相如要求秦王齋戒五天，才再向他獻上和氏璧。秦王答應了。

藺相如料定秦王不會用城池來交換，就悄悄地派隨從把璧送回趙國。

秦王齋戒五天後，接見藺相如。藺相如說：「我已經派人把璧帶回趙國了。大王只要把十五座城池割給趙國，趙國便會立刻派人把和氏璧送上。」

大臣聽了，認為要處罰藺相如。秦王卻說： 「算了！殺了他，也不能得到和氏璧，反而斷絕了秦趙的友好關係。」

後人便以「完璧歸趙」這成語，比喻人借用了別人的物件後，把它完好無缺地歸還給物主。例如︰「你借給我的絕版影碟，我欣賞過後，一定盡快完璧歸趙，請你放心。」

•本報九月改版，「句斟字酌」將告一段落，感謝作者多年來為本報撰文——編者

  
捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation